Hieronder staat de songtekst van het nummer За глаза , artiest - Ежовы Рукавицы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ежовы Рукавицы
Какого цвета у тебя глаза?
Забыла… Бог мой, пять веков назад
я знала все оттенки цвета дивного!
Чего хочу?
Не знаю.
Ничего.
В истерике не бьюсь.
Да и челом
не бью тебе о милости.
Спортивного
нет интереса.
Доказать — кому?
что звукорежиссер сведет в одну
две разные дорожки?
— глупость девичья.
Да даже если познакомить вновь —
какая там воскресшая любовь?
-
нам и поговорить-то будет не о чем.
Поэтому уж лучше за глаза…
Ты, может, помнишь: пять веков назад
светило солнце наглое и юное.
И был обет, и был такой пароль:
ежевечерне в двадцать два ноль ноль
мы думаем о нас.
Вот я и думаю…
Welke kleur hebben je ogen?
Ik vergat... Mijn God, vijf eeuwen geleden
Ik kende alle schakeringen van de prachtige kleur!
Wat ik wil?
Ik weet het niet.
Niets.
Ik vecht niet in hysterie.
Ja, en met een voorhoofd
Ik sla je niet voor genade.
Sport
geen interesse.
Aan wie bewijzen?
wat de geluidstechnicus er in zal brengen
twee verschillende sporen?
- meisjesachtige domheid.
Ja, zelfs als je elkaar weer ontmoet -
wat is herrezen liefde?
-
er zal niets zijn om over te praten.
Daarom is het beter voor de ogen...
Misschien herinner je je: vijf eeuwen geleden
de zon scheen brutaal en jeugdig.
En er was een gelofte, en er was zo'n wachtwoord:
's nachts om tweeëntwintig nul nul
wij denken aan ons.
Hier is wat ik denk...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt