Dr Van Steiner - Yello

I can’t separate your fiction from fact

You’re lost, I know you’re trying to wind your way back

You’ve been talking as fast as you can

I’m not listening anymore

Now baby, you’re changing all the rules

You’re taking advantage of a fool

Good evening, I’m Ed Burroughs

And the name of this show is, «Person To Person»

Tonight we’re visiting the home of a very famous

Motion picture and television director

Dr. Van Steiner, I’m very sorry I’m unable to attend

This tremendous occasion being given in your honor

I would like to extend my sincerest best wishes to you

Ik kan je fictie niet van feit scheiden

Je bent verdwaald, ik weet dat je probeert terug te komen

Je praat zo snel als je kunt

Ik luister niet meer

Nu schat, je verandert alle regels

Je profiteert van een dwaas

Goedenavond, ik ben Ed Burroughs

En de naam van deze show is, «Persoon tot persoon»

Vanavond bezoeken we het huis van een zeer beroemde

Film- en televisieregisseur

Dr. Van Steiner, het spijt me heel erg dat ik er niet bij kan zijn

Deze geweldige gelegenheid wordt gegeven ter ere van jou

Ik wil graag mijn oprechte beste wensen voor u overbrengen