Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean Monday , artiest - Yello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yello
I’m gonna lose my mind when I hear your voice
I love the games you play, ain’t got no choice
I’m a slave in the game, playing the tough
Running from love, it’s getting rough
Sometimes stupid, sometimes mean
But then I wanna tell you I’m incredibly keen
Keen to tell you I’m just playing the cool
Please, Margarita, kiss the fool
Keen to tell you I’m just playing the cool
Please, Margarita, kiss the fool
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Well, I believe it when you tell me that you love me
I just have to believe everything that you say
Sometimes I know you can be so vain
But baby, you know, that I, I keep loving you
I’ll never be the man, you think you know
I’m playing tough and I’m feeling low
I’m a slave in the game, playing the tough
Running from love, it’s getting rough
I never had in mind to be mean
Please, Margarita, incredibly keen
Keen to tell you, I’m just playing the cool
Please, Margarita, kiss the fool
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
I keep loving you
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Ik word gek als ik je stem hoor
Ik hou van de games die je speelt, ik heb geen keus
Ik ben een slaaf in het spel, ik speel het moeilijk
Op de vlucht voor liefde, het wordt ruig
Soms dom, soms gemeen
Maar dan wil ik je vertellen dat ik ontzettend enthousiast ben
Ik wil je graag vertellen dat ik gewoon cool speel
Alsjeblieft, Margarita, kus de dwaas
Ik wil je graag vertellen dat ik gewoon cool speel
Alsjeblieft, Margarita, kus de dwaas
Alsjeblieft, Margarita, houd me vast
Alsjeblieft, Margarita, laat me het licht zien
Laat me het licht zien
Van liefde
Alsjeblieft, Margarita, houd me vast
Alsjeblieft, Margarita, laat me het licht zien
Laat me het licht zien
Van liefde
Nou, ik geloof het als je me vertelt dat je van me houdt
Ik moet gewoon alles geloven wat je zegt
Soms weet ik dat je zo ijdel kunt zijn
Maar schat, weet je, dat ik, ik blijf van je houden
Ik zal nooit de man zijn, je denkt dat je het weet
Ik speel moeilijk en ik voel me laag
Ik ben een slaaf in het spel, ik speel het moeilijk
Op de vlucht voor liefde, het wordt ruig
Ik had nooit in gedachten om gemeen te zijn
Alsjeblieft, Margarita, ongelooflijk enthousiast
Ik wil je graag vertellen: ik speel gewoon cool
Alsjeblieft, Margarita, kus de dwaas
Alsjeblieft, Margarita, houd me vast
Alsjeblieft, Margarita, laat me het licht zien
Laat me het licht zien
Ik blijf van je houden
Alsjeblieft, Margarita, houd me vast
Alsjeblieft, Margarita, laat me het licht zien
Laat me het licht zien
Van liefde
Alsjeblieft, Margarita, houd me vast
Alsjeblieft, Margarita, laat me het licht zien
Laat me het licht zien
Van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt