Desire - Yello

The sun blowing the moon away lights me up for one more day.

The streets are naked in the morning sun

The night is behind me I run and run.

Morning heat puts a thin film of sweat on my face.

A little man

his eyes half closed

puts chairs on tables

Admires his work and collects a quater from the floor.

I head over the Broadway where I watch myself

Having a slow breakfast and trying to impress the barman

With a fresh voice when I ask for the bill.

The sun blowing the moon away lights me up for one more day.

…

Desire

desire — for the unknown eyes.

Desire — for the unknown name

I’m burning — in the morning sun

I’m on the run.

Desire — for the unknown name

desire — for the unknown love.

De zon die de maan wegblaast, verlicht me nog een dag.

De straten zijn naakt in de ochtendzon

De nacht ligt achter me, ik ren en ren.

De ochtendhitte legt een dun laagje zweet op mijn gezicht.

Een kleine man

zijn ogen half gesloten

zet stoelen op tafels

Bewondert zijn werk en pakt een kwartje van de vloer.

Ik ga over de Broadway waar ik naar mezelf kijk

Langzaam ontbijten en proberen indruk te maken op de barman

Met een frisse stem als ik om de rekening vraag.

De zon die de maan wegblaast, verlicht me nog een dag.

…

Verlangen

verlangen — voor de onbekende ogen.

Verlangen — voor de onbekende naam

Ik brand — in de ochtendzon

Ik ben op de vlucht.

Verlangen — voor de onbekende naam

verlangen — naar de onbekende liefde.