Keeps Me Alive - Yelawolf, Wynonna Judd

Way back in Alabama where the dirt roads cut through the woods

And when it rains you can smell the steam off the grass

Even dew on the hood of my paw paw’s 1985 Chevrolet Silverado

I must have been about six

Life was so easy back in the sticks

16 year old mother fought for the life she wanted for her son

Lookin’ for love in the world of rock and roll is where it begun

It was Alabama, Ted Nugent

Alice Cooper, Randy Travis

Aerosmith kept my stepdaddy on the road

And life, it was madness

Cocaine and alcohol filled up the house party to be frank

It wasn’t too long before I tried it myself and then started to drink

School became boring and doing my homework became rollin’ joints

Now I’m sixteen like my mama was when she had a little boy

Can’t imagine it now as I look back ’cause I got three kids of my own

And I respect what she went through to pay for food and clothes

And her home

‘Cause it ain’t what she did, it’s what she didn’t do for me

That brought me to this moment

And made me who I am on this recording

And this is my story

This is my story

This is my glory

This is what keeps me alive

This is me flying

This is me trying

This is what keeps me alive

20 years old in the streets and I’m rollin’ with gangsters now

Hip-hop is takin’ over me, my language, my clothes, my lifestyle

Antioch, Tennessee put me through the school of hard knocks

And I carry that attitude with me to this day, more or not

And I’m young and hot-headed

Always running from police and skateboardin’

Graffiti, loiterin’, I sorta got my peace from the chaos

Was no «mother-may-I’s,» surrounded by have-nots

And maybe some day I’s well

I was against the grain, even when I was growin’ wheat

Got back into rock and roll, and then got into poetry

Started expressin’ everything I could through the medium of pen and pad

Playin’ instrumentals off a tape and then over-dubbin’ what I had

It was everything, because I had nothin’

And man that was alright, ’cause now I had somethin’

Little did I know that would be the hardest thing to do God ever put before me

So I took a look at what I’ve been through

And I made it my glory, and this is…

This is my story

This is my glory

This is what keeps me alive

This is me flying

This is me trying

This is what keeps me alive

It’s a 2 AM bus ‘craw;

from me at the parkin’ lot of Wal-Mart

Leavin’ Nashville, Tennessee for a nationwide tour

My bags are all packed and I’m loadin’ my truck to go meet the crew

And I’m excited to get on the road, already one foot out the door

Turn around and it’s my daughter, she’s cryin’

‘Cause daddy is leavin’

Knows that I’ll be gone for months and it hurts and I hate to see it

Kneel down and tell her, «Look, baby, I promise I’ll call you everyday

And daddy will sing you prayers from everywhere that we go play»

But that’s not enough, and it’s breakin’ my heart in two

Just knowin’ I can’t stay, not even to see it through

And that I can’t tuck her in, to say goodbye with a grin

Now she’s bein’ left behind, this is me all over again, man

I picked her up in my arms and held her tight

And said, «Hey you know what?

Daddy used to be just like you

When I would walk up to the bus

And I’d do anything in the world for you, so chase your dreams

One day you’ll use everything you’ve been through to be anything, baby girl

This is my story

This is my story

This is my glory

This is what keeps me alive

This is me flying

This is me trying

This is what keeps me alive

Ver terug in Alabama, waar de onverharde wegen door de bossen snijden

En als het regent ruik je de stoom van het gras

Zelfs dauw op de motorkap van mijn pootpoot's 1985 Chevrolet Silverado

Ik moet een jaar of zes zijn geweest

Het leven was zo makkelijk terug in de stokken

16-jarige moeder vocht voor het leven dat ze wilde voor haar zoon

Op zoek naar liefde in de wereld van rock and roll is waar het begon

Het was Alabama, Ted Nugent

Alice Cooper, Randy Travis

Aerosmith hield mijn stiefvader op de weg

En het leven, het was waanzin

Cocaïne en alcohol vulden het huisfeest om eerlijk te zijn

Het duurde niet lang voordat ik het zelf probeerde en toen begon te drinken

School werd saai en mijn huiswerk maken werd jointjes draaien

Nu ben ik zestien zoals mijn moeder was toen ze een kleine jongen kreeg

Ik kan het me nu niet voorstellen als ik terugkijk, want ik heb zelf drie kinderen

En ik respecteer wat ze doormaakte om te betalen voor eten en kleding

En haar huis

Want het is niet wat ze deed, het is wat ze niet voor mij deed

Dat bracht me op dit moment

En heeft me gemaakt tot wie ik ben op deze opname

En dit is mijn verhaal

Dit is mijn verhaal

Dit is mijn glorie

Dit is wat mij in leven houdt

Dit ben ik die vliegt

Dit ben ik aan het proberen

Dit is wat mij in leven houdt

20 jaar oud op straat en ik ben nu aan het rollen met gangsters

Hiphop neemt me over, mijn taal, mijn kleding, mijn levensstijl

Antioch, Tennessee heeft me door de harde leerschool geleid

En die houding draag ik tot op de dag van vandaag, min of meer

En ik ben jong en heethoofdig

Altijd op de vlucht voor politie en skateboarden

Graffiti, loiterin', ik heb min of meer mijn rust gekregen van de chaos

Was geen «mama-mag-I's», omringd door have-nots

En misschien gaat het op een dag goed met mij

Ik was tegen de stroom in, zelfs toen ik tarwe kweekte

Ging weer in de rock-'n-roll en toen in poëzie

Begon alles uit te drukken wat ik kon door middel van pen en pad

Speel instrumentals van een band en dan over-dubbin' wat ik had

Het was alles, want ik had niets

En man, dat was goed, want nu had ik iets

Ik wist niet dat dit het moeilijkste zou zijn om te doen dat God me ooit heeft voorgelegd

Dus ik nam een ​​kijkje naar wat ik heb meegemaakt

En ik maakte er mijn glorie van, en dit is...

Dit is mijn verhaal

Dit is mijn glorie

Dit is wat mij in leven houdt

Dit ben ik die vliegt

Dit ben ik aan het proberen

Dit is wat mij in leven houdt

Het is een bus van 2 uur 's nachts;

van mij op de parkeerplaats van Wal-Mart

Verlaat Nashville, Tennessee voor een landelijke tour

Mijn koffers zijn allemaal ingepakt en ik ben mijn vrachtwagen aan het laden om de bemanning te ontmoeten

En ik heb zin om op pad te gaan, al een voet buiten de deur

Draai je om en het is mijn dochter, ze huilt

'Omdat papa vertrekt'

Weet dat ik voor maanden weg zal zijn en het doet pijn en ik haat het om het te zien

Kniel neer en zeg haar: "Kijk, schat, ik beloof dat ik je elke dag zal bellen"

En papa zal je gebeden zingen van overal waar we gaan spelen»

Maar dat is niet genoeg, en het breekt mijn hart in tweeën

Ik weet gewoon dat ik niet kan blijven, zelfs niet om het te doorstaan

En dat ik haar er niet in kan stoppen, om afscheid te nemen met een grijns

Nu wordt ze achtergelaten, dit ben ik helemaal opnieuw, man

Ik pakte haar in mijn armen en hield haar stevig vast

En zei: 'Hé, weet je wat?

Papa was vroeger net zoals jij

Wanneer ik naar de bus zou lopen

En ik zou alles voor je doen, dus jaag je dromen na

Op een dag zul je alles wat je hebt meegemaakt gebruiken om iets te zijn, schatje

Dit is mijn verhaal

Dit is mijn verhaal

Dit is mijn glorie

Dit is wat mij in leven houdt

Dit ben ik die vliegt

Dit ben ik aan het proberen

Dit is wat mij in leven houdt