
Hieronder staat de songtekst van het nummer Punk , artiest - Yelawolf, Travis Barker, Juicy J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelawolf, Travis Barker, Juicy J
I’m a million lightyears away from the dark
A thousand miles and running
Country boy can survive
I’m alive, a loaded gunnin'
Backseat full of crooks
Pen and paper, this one’s for the books
Pack it, wrap it, seal it, send it
To the corner in a Travis Caddy
Everybody in this motherfucker jumpin', footprints on the wall
Gimme the losers, the ones who don’t fit in
And with this shit we’re gonna have a ball
Swing around the mosh pit, do-si-do
Catfish Billy and a Dobro
I’m Psycho White — oh, no
I’m a chili pepper in an Oldsmobile
Comin' out for the kill
I don’t gamble
I don’t deal with these whose whose in this mass appeal
I just wanna be behind a steering wheel of a semi-truck
Then get drunk and run amuck
With every single one of my misfits
Bitch, that’s how we’re showin' up
With them lowriders on the west side
Lift kits from the south
Jump in the passenger seat of my '69 and hit the bootleg house
I’m on my new shit, still ready and ruthless
A public nuisance
But I feel right at home
Since they’re still sleepin' on me, let me wake 'em up
Got the world in my palm, watch me shake it up
Everything I’m talkin' real, I ain’t make it up
I know you probably think I care, but I don’t give a fuck
But I ain’t givin' up, I’d rather live it up
Everybody sound the same, you need to switch it up
They still swervin' in my lane, they need to give it up
But I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, really I don’t give a fuck
Still bumpin' Three 6 all day, Hank Williams all day
So promenade when the lights in the ballroom swing
And shake and then fall and break with that bottom bass
Make you wanna tear the club up and go tattoo your face
Country boys, gutter raised, what a blend, that’s all it takes
Got a lock in the pocket, a rock in the sock
With a cop I’m a nervous wreck
I never could keep a job 'cause I rob and I take
And I leave you with nothing left
But mama tried
Mama tried to harvest early and the pot died
If she ever said I was a good boy, trust me, mama lied
Leave these haters with a cane to walk
Take these lames with a grain of salt
All I wanna do is take aim, assault, tell my story
Paint the wall from Alabama to Atlanta
From Atlanta I began to build a plan, a panoramic view
To center who my friends, the men around me was
The culture is that slum, and I’m not alone
I put a flag in Nashville, and I’m feelin' right at home
Since they’re still sleepin' on me, let me wake 'em up
Got the world in my palm, watch me shake it up
Everything I’m talkin' real, I ain’t make it up
I know you probably think I care, but I don’t give a fuck
But I ain’t givin' up, I’d rather live it up
Everybody sound the same, you need to switch it up
They still swervin' in my lane, they need to give it up
But I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, really I don’t give a fuck
And the whole world is yours
This I know, because Nas told me so
Damn right, so give me that bag of money real quick
Let’s go, I’ve got it cranked, it’s parked out front
I’m a wanted man and I’m on the run
And I’m goin' back to Cali to the alleys where they packin' rallies
With the skateboarders, punks and rowdies
And show 'em this country savvy
I, am, Yelawolf and I’m feelin' right at home
Ik ben een miljoen lichtjaar verwijderd van het donker
Duizend mijl en hardlopen
Plattelandsjongen kan overleven
Ik leef, een geladen gunnin'
Achterbank vol boeven
Pen en papier, deze is voor in de boeken
Inpakken, inpakken, verzegelen, verzenden
Naar de hoek in een Travis Caddy
Iedereen in deze klootzak springt, voetafdrukken op de muur
Geef me de verliezers, degenen die er niet bij passen
En met deze shit gaan we een bal hebben
Zwaai rond de mosh pit, doe-si-do
Meerval Billy en een Dobro
Ik ben Psycho White - oh, nee
Ik ben een chilipeper in een Oldsmobile
Comin' out for the kill
Ik gok niet
Ik ga niet om met degenen wiens wiens in deze massale aantrekkingskracht is
Ik wil gewoon achter het stuur van een semi-vrachtwagen zitten
Word dan dronken en ren amok
Met al mijn buitenbeentjes
Bitch, zo komen we tevoorschijn
Met hen lowriders aan de westkant
Liftkits vanuit het zuiden
Spring in de passagiersstoel van mijn '69 en ga naar het bootleghuis
Ik ben op mijn nieuwe shit, nog steeds klaar en meedogenloos
Een openbare overlast
Maar ik voel me er meteen thuis
Omdat ze nog steeds bij me slapen, laat me ze wakker maken
Ik heb de wereld in mijn hand, kijk hoe ik hem wakker schud
Alles wat ik praat is echt, ik verzin het niet
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat het me iets kan schelen, maar het kan me geen fuck schelen
Maar ik geef niet op, ik leef het liever uit
Iedereen klinkt hetzelfde, je moet het veranderen
Ze zwerven nog steeds in mijn baan, ze moeten het opgeven
Maar het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Ik geef er geen fuck om, het kan me echt geen fuck schelen
Nog steeds de hele dag Three 6, Hank Williams de hele dag
Dus flaneren als de lichten in de balzaal zwaaien
En schudden en dan vallen en breken met die onderste bas
Zorg ervoor dat je de club wilt verscheuren en je gezicht wilt tatoeëren
Plattelandsjongens, dakgoot omhoog, wat een mix, dat is alles wat nodig is
Heb een slot in de zak, een steen in de sok
Met een agent ben ik een nerveus wrak
Ik kon nooit een baan houden omdat ik beroof en ik neem
En ik laat je achter met niets meer
Maar mama heeft het geprobeerd
Mama probeerde vroeg te oogsten en de pot stierf
Als ze ooit zei dat ik een brave jongen was, geloof me dan, mama loog
Laat deze haters met een wandelstok lopen
Neem deze kreupelen met een korreltje zout
Het enige wat ik wil doen is mikken, aanvallen, mijn verhaal vertellen
Verf de muur van Alabama tot Atlanta
Vanuit Atlanta begon ik een plan te maken, een panoramisch uitzicht
Om te centreren wie mijn vrienden, de mannen om me heen waren
De cultuur is die sloppenwijk, en ik ben niet de enige
Ik zet een vlag in Nashville, en ik voel me meteen thuis
Omdat ze nog steeds bij me slapen, laat me ze wakker maken
Ik heb de wereld in mijn hand, kijk hoe ik hem wakker schud
Alles wat ik praat is echt, ik verzin het niet
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat het me iets kan schelen, maar het kan me geen fuck schelen
Maar ik geef niet op, ik leef het liever uit
Iedereen klinkt hetzelfde, je moet het veranderen
Ze zwerven nog steeds in mijn baan, ze moeten het opgeven
Maar het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Ik geef er geen fuck om, het kan me echt geen fuck schelen
En de hele wereld is van jou
Dit weet ik, omdat Nas me dat vertelde
Verdomme, dus geef me die zak met geld heel snel
Laten we gaan, ik heb hem aangezwengeld, hij staat voor de deur geparkeerd
Ik ben een gezochte man en ik ben op de vlucht
En ik ga terug naar Cali naar de steegjes waar ze rally's inpakken
Met de skateboarders, punkers en roeiers
En laat ze deze landkennis zien
Ik, ben, Yelawolf en ik voel me meteen thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt