So Long - Yelawolf

So Long - Yelawolf

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Long , artiest - Yelawolf met vertaling

Tekst van het liedje " So Long "

Originele tekst met vertaling

So Long

Yelawolf

Originele tekst

You was just a baby girl looking for a new job

I was a typhoon, a cartoon for you to watch

Took you by the belt loop, said «How can I help you?»

How can I assume you would tie me in two knots?

How can I assume you would tie me in two knots?

How can I assume you would tie me in two knots?

All the shit that we went through

Wasn’t worth holding on

And you said «So long»

And I said «So long»

All the shit that we went through

Wasn’t worth holding on

And you said «So long»

And I said «So⁠—»

You must’ve been sick of my shit and I never seen it

You must’ve saw the demon that slipped and then got between us

I thought I was invincible to you inside my zenith

I told you to leave but you know I never really mean it (Mean it)

Yeah, good idea, real fuckin' genius

Leave the one person behind whose love for you is the cleanest (Cleanest)

Or to see whose trash is clingin' to my bullshit

When in fact my grass was the greenest

But me and that bottle was a repeat song

I drug you down that road and the road was long

But I’m about as wrong as one man can be wrong

And all I wanna do now is come back home

'Cause I love you

All the shit that we went through

Wasn’t worth holding on

And you said «So long»

And I said «So long»

All the shit that we went through

Wasn’t worth holding on

And you said «So long»

And I said «So⁠—»

99 bottles of pain killers all gone

99 reasons I gave you to leave me alone

99 days in a slump, three months and no call

I got 99 problems and I’m the reason for them all

Still the son of a bitch you met, still drinking myself to death

Still stuck tryna find my father, the search isn’t helping yet

I sent you a seldom text at night when I seldom rest

But you closed the curtain on me, now I’m just a silhouette

I felt like an animal, but an animal’s not a pet

Yeah, it’s all fun and games until water’s running red

I don’t know why I had to hurt myself just to feel regret

But I need you, just tell me that your love isn’t finished yet, damn

All the shit that we went through

Wasn’t worth holding on

And you said «So long»

And I said «So long»

All the shit that we went through

Wasn’t worth holding on

And you said «So long»

And I said «So⁠—»

You was just a baby girl looking for a new job

I was a typhoon, a cartoon for you to watch

Took you by the belt loop, said «How can I help you?»

How can I assume you would tie me in two knots?

How can I assume you would tie me in two knots?

How can I assume you would tie me in two knots?

Liedvertaling

Je was nog maar een klein meisje dat op zoek was naar een nieuwe baan

Ik was een tyfoon, een tekenfilm om naar te kijken

Nam je bij de riemlus en zei: "Hoe kan ik je helpen?"

Hoe kan ik aannemen dat je me in twee knopen zou binden?

Hoe kan ik aannemen dat je me in twee knopen zou binden?

Hoe kan ik aannemen dat je me in twee knopen zou binden?

Alle shit die we hebben meegemaakt

Was het niet waard om vast te houden

En je zei "Tot zo lang"

En ik zei «Tot zo lang»

Alle shit die we hebben meegemaakt

Was het niet waard om vast te houden

En je zei "Tot zo lang"

En ik zei «Dus…»

Je moet mijn shit beu zijn geweest en ik heb het nooit gezien

Je moet de demon hebben gezien die gleed uit en toen tussen ons in kwam

Ik dacht dat ik onoverwinnelijk voor je was in mijn zenit

Ik zei je te vertrekken, maar je weet dat ik het nooit echt meen (meen het)

Ja, goed idee, echt geniaal

Laat de ene persoon achter wiens liefde voor jou de schoonste (schoonste) is

Of om te zien wiens prullenbak zich vastklampt aan mijn onzin

Terwijl mijn gras eigenlijk het groenste was

Maar ik en die fles was een herhalingslied

Ik dronk je op die weg en de weg was lang

Maar ik heb het ongeveer zo mis als een man het mis kan hebben

En alles wat ik nu wil doen, is terug naar huis komen

'Omdat ik van je hou

Alle shit die we hebben meegemaakt

Was het niet waard om vast te houden

En je zei "Tot zo lang"

En ik zei «Tot zo lang»

Alle shit die we hebben meegemaakt

Was het niet waard om vast te houden

En je zei "Tot zo lang"

En ik zei «Dus…»

99 flessen pijnstillers allemaal op

99 redenen die ik je gaf om me met rust te laten

99 dagen in een malaise, drie maanden en geen oproep

Ik heb 99 problemen en ik ben de oorzaak van alle problemen

Nog steeds de klootzak die je hebt ontmoet, mezelf nog steeds dooddrinkend

Ik zit nog steeds vast en probeer mijn vader te vinden, de zoektocht helpt nog niet

Ik heb je 's nachts zelden een sms gestuurd als ik zelden rust

Maar je sloot het gordijn voor mij, nu ben ik gewoon een silhouet

Ik voelde me een dier, maar een dier is geen huisdier

Ja, het is allemaal leuk en spelletjes totdat het water rood kleurt

Ik weet niet waarom ik mezelf pijn moest doen om spijt te krijgen

Maar ik heb je nodig, zeg me gewoon dat je liefde nog niet voorbij is, verdomme

Alle shit die we hebben meegemaakt

Was het niet waard om vast te houden

En je zei "Tot zo lang"

En ik zei «Tot zo lang»

Alle shit die we hebben meegemaakt

Was het niet waard om vast te houden

En je zei "Tot zo lang"

En ik zei «Dus…»

Je was nog maar een klein meisje dat op zoek was naar een nieuwe baan

Ik was een tyfoon, een tekenfilm om naar te kijken

Nam je bij de riemlus en zei: "Hoe kan ik je helpen?"

Hoe kan ik aannemen dat je me in twee knopen zou binden?

Hoe kan ik aannemen dat je me in twee knopen zou binden?

Hoe kan ik aannemen dat je me in twee knopen zou binden?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt