Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky’s The Limit , artiest - Yelawolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelawolf
They said the sky is the limit
Well I guess it all depends on you
And your views
In this American dream
Don’t tell me that the sky is the limit
Cause it ain’t about what you can do
It’s a who knows who
In this American dream
Okay you got criminals everywhere, right?
Criminals smugglin' dope across borders to feed America’s high appetite
Kis, pounds, ounces, grams, whatever the weight of substance is gettin' sold
Cause drugs got a price
Home hydroponics, LSD chemist
Spoon cookin' heroine, junkies fill up methadone clinics
Get caught for crack and catch a long sentence
You ask me how I feel about that, maybe you got the wrong witness
I heard Jay Z’s cool with Obama
Obama must be cool with me then I guess if I’m packin' up this Honda
I highly doubt it but fuck it, it’s worth a shout out
At least that’s what I tell the judge before I gracefully bowed out
Meanwhile, I’m gettin' taken to the county for a seed
There’s a news flash on the holdin' cell TV
Boston bombed by a terrorist at a marathon
8 year old killed and the killer’s still free
Shit is hard to believe
They said the sky is the limit
Well I guess it all depends on you
And your views
In this American dream
Don’t tell me that the sky is the limit
Cause it ain’t about what you can do
It’s a who knows who
In this American dream
I ain’t no politically savvy citizen
I’m just an average man who writes poetry about witnessin' fuckery
And these police who always fuck with me
Done my fair shire of dirt, my boy, trust in me
But I picked music over hustlin', and I made it out luckily
Could’ve been on corners droppin' quarters from a bucket seat
My cousins preach about the lord but all I see is crime
If the Vatican has got the book then what the fuck is mine?
Just a line with a hook
You might as well be a rapper cause you signed and get booked
All the same to a suit
Black or white, you still a crook
If you ain’t a Justin Leave It to Beaver with that look
Then just drop the egg in the skillet, let it cook
Who y’all bein' took
No I’m not a crook, son but this one ain’t shook
But I’m rollin' Mobb Deep, my dreams on a Harley Davidson
Pigs, I hardly wave at them, yeah I said hardly
If I’m rude then pardon me but remember…
They said the sky is the limit
Well I guess it all depends on you
And your views
In this American dream
Don’t tell me that the sky is the limit
Cause it ain’t about what you can do
It’s a who knows who
In this American dream
My grandparents retired from 9 to 5s
They paid for my hospital bills when mama was doin' lines
I wasn’t raised up like the model American
But I love what it made me, life is all about where and whens
Whos and hows, that ultimately create my heritage
My great grandaddy Otis would sit down in his chair and then
Smoke a cigarette while he sipped on Muscadine moonshine
Homemade, and reminisce about the old days
He died of cancer when I was 5
I wasn’t allowed to go see him in his casket cause I would’ve cried
I got so much value off life in such a short time
Memories stick to my heart and today they still apply
They used to share crops when they were poor
He worked his ass off at the mill and then he opened up a store
Both of my granddaddies fought a war
So I could say what I’m sayin' in this record for you and yours
For you and yours, the truth
They said the sky is the limit
Well I guess it all depends on you
And your views
In this American dream
Don’t tell me that the sky is the limit
Cause it ain’t about what you can do
It’s a who knows who
In this American dream
Ze zeiden dat de lucht de limiet is
Nou, ik denk dat het allemaal van jou afhangt
En jouw mening
In deze Amerikaanse droom
Vertel me niet dat de lucht de limiet is
Want het gaat er niet om wat je kunt doen
Het is een wie weet wie
In deze Amerikaanse droom
Oké, je hebt overal criminelen, toch?
Criminelen smokkelen drugs over de grens om de honger van Amerika te voeden
Kis, ponden, ounces, grammen, ongeacht het gewicht van de stof wordt verkocht
Omdat drugs een prijs hebben gekregen
Thuis hydrocultuur, LSD chemicus
Spoon cookin' heldin, junkies vullen methadonklinieken
Word gepakt voor crack en vang een lange zin
Je vraagt me hoe ik daar over denk, misschien heb je de verkeerde getuige
Ik hoorde dat Jay Z cool was met Obama
Obama moet cool met me zijn, dan denk ik dat als ik deze Honda inpakt
Ik betwijfel het ten zeerste, maar fuck it, het is de moeite waard om te schreeuwen
Dat is tenminste wat ik de rechter vertel voordat ik gracieus boog
Ondertussen word ik naar de provincie gebracht voor een zaadje
Er is een nieuwsflits op de vastgehouden mobiele tv
Boston gebombardeerd door een terrorist tijdens een marathon
8-jarige vermoord en de moordenaar is nog vrij
Shit is moeilijk te geloven
Ze zeiden dat de lucht de limiet is
Nou, ik denk dat het allemaal van jou afhangt
En jouw mening
In deze Amerikaanse droom
Vertel me niet dat de lucht de limiet is
Want het gaat er niet om wat je kunt doen
Het is een wie weet wie
In deze Amerikaanse droom
Ik ben geen politiek onderlegde burger
Ik ben maar een doorsnee man die poëzie schrijft over getuige zijn van fuckery
En deze politie die altijd met me neukt
Gedaan mijn schone graafschap van vuil, mijn jongen, vertrouw op mij
Maar ik koos muziek boven hustlin', en ik heb het gelukkig gehaald
Had op hoeken van een kuipstoel kunnen vallen
Mijn neven prediken over de heer, maar alles wat ik zie is misdaad
Als het Vaticaan het boek heeft, wat is dan verdomme van mij?
Gewoon een lijn met een haak
Je kunt net zo goed een rapper zijn, want je hebt getekend en geboekt
Allemaal hetzelfde voor een pak
Zwart of wit, je blijft een oplichter
Als je geen Justin bent, laat het dan aan Beaver met die look
Laat het ei dan gewoon in de pan vallen, laat het koken
Wie hebben jullie meegenomen
Nee, ik ben geen oplichter, zoon, maar deze is niet geschud
Maar ik rol Mobb Deep, mijn dromen op een Harley Davidson
Varkens, ik zwaai nauwelijks naar ze, ja ik zei nauwelijks
Als ik onbeleefd ben, neem me dan niet kwalijk, maar onthoud...
Ze zeiden dat de lucht de limiet is
Nou, ik denk dat het allemaal van jou afhangt
En jouw mening
In deze Amerikaanse droom
Vertel me niet dat de lucht de limiet is
Want het gaat er niet om wat je kunt doen
Het is een wie weet wie
In deze Amerikaanse droom
Mijn grootouders gingen met pensioen van 9 tot 5 jaar
Ze betaalden mijn ziekenhuisrekeningen toen mama aan het lijnen was
Ik ben niet opgevoed zoals het Amerikaanse model
Maar ik hou van wat het me heeft gemaakt, het leven draait helemaal om waar en wanneer
Wie en hoe, die uiteindelijk mijn erfgoed creëren
Mijn overgrootvader Otis ging op zijn stoel zitten en dan
Rook een sigaret terwijl hij nipte van Muscadine moonshine
Zelfgemaakt en herinneringen ophalen aan vroeger
Hij stierf aan kanker toen ik 5 jaar oud was
Ik mocht niet naar hem toe in zijn kist omdat ik zou hebben gehuild
Ik heb zoveel waarde aan het leven gekregen in zo'n korte tijd
Herinneringen blijven me na aan het hart en vandaag zijn ze nog steeds van toepassing
Ze deelden hun gewassen toen ze arm waren
Hij werkte zich in de molen en opende toen een winkel
Mijn beide opa's vochten een oorlog
Dus ik zou kunnen zeggen wat ik zeg in deze plaat voor jou en de jouwen
Voor jou en de jouwen, de waarheid
Ze zeiden dat de lucht de limiet is
Nou, ik denk dat het allemaal van jou afhangt
En jouw mening
In deze Amerikaanse droom
Vertel me niet dat de lucht de limiet is
Want het gaat er niet om wat je kunt doen
Het is een wie weet wie
In deze Amerikaanse droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt