Hieronder staat de songtekst van het nummer Write Your Name , artiest - Yelawolf, Mona Moua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelawolf, Mona Moua
I’ll write your name, across the sky
And take away the stars, cause you light up the night
Feel as high as the moon
When you’re here with me
That’s why I’m gonna write your name
For the world to see
Another old man on the porch with the bottle
Wind blows and the old rockin' chair wobbles
He’s just the wavin', everybody’s welcome
All he can say about the youth is Lord help 'em
Got a couple grand babies, but they never call though
Left him in the south and they moved to Chicago
Wife’s in heaven and, hes saying ever since
Vietnam life’s been hard as a veteran
Simple life, just a six pack, yeah ice cold
Across the Georgia line for a ticket for the lotto
Probably never see his name in the headlines
But if I had a plane, I’d put it in the sky
Alabama
She’s in love, yeah, Friends call her crazy
Met him at a party, they started dating
Daddy’s little angel, Momma’s little lady
Only 16 now Brenda’s got a baby
She can’t afford to, drop out of high school
Jimmy’s not a man and he can’t provide you
He doesn’t want to, but you keep it anyhow
Nine months down the road, what you gonna' do now
Go to the food stamp office and apply
You can find a job, it’ll help you get by
And you made it when you didn’t know how
Now that’s a real star put her name in the clouds
Alabama
You may never be on television or be the one
Your boss at work loves givin' you employee of the month
May never be the first string on a championship team
You may be the star the world just hasn’t seen
But that don’t make you any less of a star to God
Being rich is only realising it’s all a facade
You’re richer than you think in that old small town
Cause people like you make the world go round
Alabama
Ik zal je naam schrijven, aan de andere kant van de lucht
En haal de sterren weg, want je verlicht de nacht
Voel je zo hoog als de maan
Als je hier bij mij bent
Daarom ga ik je naam schrijven
Voor de wereld om te zien
Weer een oude man op de veranda met de fles
De wind waait en de oude schommelstoel wiebelt
Hij is gewoon de wavin', iedereen is welkom
Het enige dat hij over de jeugd kan zeggen, is Heer help ze
Heb een paar kleinkinderen, maar ze bellen nooit
Liet hem achter in het zuiden en ze verhuisden naar Chicago
Vrouw is in de hemel en, zegt hij sindsdien
Het leven in Vietnam was zwaar als een veteraan
Eenvoudig leven, gewoon een sixpack, ja ijskoud
Over de Georgia-lijn voor een kaartje voor de lotto
Zie zijn naam waarschijnlijk nooit in de krantenkoppen
Maar als ik een vliegtuig had, zou ik het in de lucht steken
Alabama
Ze is verliefd, ja, vrienden noemen haar gek
Ik ontmoette hem op een feestje, ze begonnen te daten
Papa's kleine engel, mama's kleine dame
Nog maar 16 nu Brenda heeft een baby
Ze kan het zich niet veroorloven om van de middelbare school af te gaan
Jimmy is geen man en hij kan je niet voorzien
Hij wil het niet, maar je houdt het toch
Negen maanden onderweg, wat ga je nu doen?
Ga naar het voedselbonnenkantoor en solliciteer
Je kunt een baan vinden, het zal je helpen rond te komen
En je hebt het gehaald toen je niet wist hoe
Dat is een echte ster, zet haar naam in de wolken
Alabama
Je mag nooit op televisie zijn of de ware zijn
Je baas op het werk geeft je graag werknemer van de maand
Mag nooit de eerste snaar zijn in een kampioenschapsteam
Misschien ben jij wel de ster die de wereld nog niet heeft gezien
Maar dat maakt je niet minder een ster voor God
Rijk zijn is alleen maar beseffen dat het allemaal een façade is
Je bent rijker dan je denkt in dat oude stadje
Want mensen zoals jij laten de wereld draaien
Alabama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt