
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightning , artiest - Yelawolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelawolf
Man look at this shit
I know, right?
It’s crazy
I wish the storm would just blow this motherfucker away
Why you say that?
Serious, man, I hate this fuckin' town
You know Bobby needs you at the job, right?
Man, fuck him
Fuck Bobby?
I thought you liked Bobby
I’m gettin' the fuck out of here, man
Okay
Watch
Yeah, Tommy just got out of jail (Got out of jail? Got out of jail)
Two months he couldn’t make bail (Couldn't make bail? Couldn’t make bail)
Here we sit, whiskey bent, freestylin' over cricket chirps
He would spit, then I went, loaded gun, death we flirt
Leave it up to the Baptist church, me and him are scum of the Earth
Feelin' like two millionaires with a hundred dollar net worth
Topic of discussion is that they know nothin'
They didn’t find the other twenty pounds hid in the oven
What happened to me and you?
We used to go to Sunday School
And we worked Monday 'til Friday, and sometimes Sunday, too
Five-hundred dollar check and that’s no disrespect
But I’m a talent, God damn it, you watch, I’m tellin' you
We had it all mapped out, hip-hop 'til we crashed out
I drank 'til I couldn’t walk straight, on the front porch where we passed out
Nothin' but trouble, dealin' with troubles over our sorrow
And the clouds followed, we was just like
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue (Yeah)
It’s three o’clock in the morning, I got two packs of Parliament Lights and
A dime bag of that 'Bama brick, I just lay in the dark of the night on
The bed of my buddy’s truck who got it from his papa back when
He died in a fire rescue and I never asked what happened
We listened to Charlie Daniels, Too $hort and Bob Seger
Sing along to «Night Moves», sippin' on gas station margaritas
Gotta get a good buzz out here, man, nothin' else to do but get high
Put bullet holes in beer cans and talk about how we gonna get by
Some say that dreaming’s useless, full of pride and selfishness
Escapin' that mental prison’s like climbin' the electric fence
And that’s a risk, but a risk I’ll take to better with
'Cause through Hell I’ve been, so success would be just self-defense
I took another swallow, can’t share my dream with everybody
And besides, to the factory, I clock in tomorrow
And to my room, I wobble, but the vision I follow
A storm was brewin', we was just like
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Kijk eens naar deze shit
Ik weet het?
Het is gek
Ik wou dat de storm deze klootzak gewoon weg zou blazen
Waarom zeg je dat?
Serieus, man, ik haat deze verdomde stad
Je weet dat Bobby je nodig heeft op het werk, toch?
Man, neuk hem
Fuck Bobby?
Ik dacht dat je Bobby leuk vond
Ik ga hier verdomme weg, man
Oké
Horloge
Ja, Tommy is net uit de gevangenis gekomen (Uit de gevangenis gekomen? Uit de gevangenis gekomen)
Twee maanden kon hij geen borgtocht maken (kon geen borgtocht betalen? Kon geen borgtocht betalen)
Hier zitten we, whisky gebogen, freestylin' over cricket getjilp
Hij zou spugen, toen ging ik, geladen pistool, dood we flirten
Laat het over aan de Baptistenkerk, ik en hij zijn uitschot van de aarde
Voel je als twee miljonairs met een nettowaarde van honderd dollar
Onderwerp van discussie is dat ze niets weten
Ze vonden de andere twintig pond niet verborgen in de oven
Wat is er met jou en mij gebeurd?
Vroeger gingen we naar de zondagsschool
En we werkten van maandag tot vrijdag, en soms ook op zondag
Een cheque van vijfhonderd dollar en dat is geen gebrek aan respect
Maar ik ben een talent, Godverdomme, je kijkt, ik zeg het je
We hadden het allemaal uitgestippeld, hiphop tot we crashten
Ik dronk totdat ik niet meer recht kon lopen, op de veranda waar we flauwvielen
Niets dan problemen, omgaan met problemen over ons verdriet
En de wolken volgden, we waren net als
Net als de bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Net als geweerschoten in de holte
Echo de hele nacht door
Dit is hoe we van onze problemen afkomen
Onder de zuidelijke maan
Net als de bliksem in een fles
Burnin' elektrisch blauw (Ja)
Het is drie uur in de ochtend, ik heb twee pakken parlementsverlichting en...
Een dubbeltje van die 'Bama-steen, ik lag gewoon in het donker van de nacht op'
Het bed van de vrachtwagen van mijn vriend die het van zijn vader kreeg toen...
Hij stierf tijdens een brandredding en ik heb nooit gevraagd wat er is gebeurd
We luisterden naar Charlie Daniels, Too $hort en Bob Seger
Zing mee met «Night Moves», nip aan de margaritas van het tankstation
Je moet hier een goede buzz krijgen, man, niets anders te doen dan high worden
Stop kogelgaten in bierblikjes en praat over hoe we het gaan redden
Sommigen zeggen dat dromen nutteloos is, vol trots en egoïsme
Ontsnappen aan die mentale gevangenis is als het beklimmen van het elektrische hek
En dat is een risico, maar een risico dat ik zal nemen om beter te worden
Omdat ik door de hel ben geweest, dus succes zou gewoon zelfverdediging zijn
Ik nam nog een slok, kan mijn droom niet met iedereen delen
En bovendien, naar de fabriek, ik klok in morgen
En naar mijn kamer, ik wiebel, maar de visie die ik volg
Er was een storm aan het brouwen, we waren net als
Net als de bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Net als geweerschoten in de holte
Echo de hele nacht door
Dit is hoe we van onze problemen afkomen
Onder de zuidelijke maan
Net als de bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Net als de bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Net als geweerschoten in de holte
Echo de hele nacht door
Dit is hoe we van onze problemen afkomen
Onder de zuidelijke maan
Net als de bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Bliksem in een fles
Elektrisch blauw branden
Yelawolf • 2017
Travis Barker, Yelawolf, Twista • 2010
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2019
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2019
Skylar Grey, Eminem, Yelawolf • 2014
Busta Rhymes, Travis Barker, Lil Jon • 2013
Yelawolf • 2009
Yelawolf • 2015
Yelawolf • 2008
Yelawolf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt