Hieronder staat de songtekst van het nummer True To Yourself , artiest - Yelawolf, Bones Owens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelawolf, Bones Owens
Here we go to church on Sunday mornin'
Hangovers on 'em
Whiskey pourin' out of skin, it’s like a poison
Beer-soaked boots from the barroom floor
It’s perfume to a sinner, it’s allurin'
Prophet for the slums, prayer for the dark
Barber straight razor blade, pocket watch
Rings on every finger, sacrificial skin
Story written in his blood, he’s akin
To animals and criminals alike
Hood, project, trailer park, Backwoods
Sprinkles of the cocaine in his nails
Tank full of propane on the shelf
Fire’s in the soul, the child is now a man
The enemies of good now become a friend
Watchin' God play his life violin
Happily, an instrumental in the wind
You will never fit, you’re a misfit
You’re a quiet voice no matter how loud you get
Despite the effort, you remain reckless
You remain helpless in the same outfit
As your father did before, you’re a song
Better sing the praises of the written wrongs
Only time will kill your spirit if you let it fall
And that’s why there’s…
No time at all
No time like now
To get on the road
If you wanna get out
You got to be true
True to yourself
Or you’ll be a fool
To somebody else
The rifle’s in the corner, money on the table
Cellophane sacks, baby’s in the cradle
Chevy’s in the drive, cranked and ready for him
Lights a cigarette, ashes on the floor
And takes another toke, smoke fills the room
Sun sets behind the clouds, heavy gloom
Cops on the run, sirens in the distance
Wild small town, violent and resistant
In the street, they rage and fight
Any given night, it’s just another reason for a killin'
Brave the cold and lock the door 'cause it’s war
Storm filled with crime, only safe in buildings
Made of brick and mortar, brick of thick morals
Ain’t got brick and mortar?
Steel will support 'em
Steel with the trigger finger, take your life
Billy in the basement, wasted, makin' pipe
Bombs take it light, wrong take it real
Take a quarter pound of dope and make a deal
Take the front, son, run for the hills
Cowards under power make sonic seals
Cast a shadow over underprivileged minds
While they’re chasin' money, hit some basic rhymes
If the world gives you pen and paper, draw the line
Because there’s no time
There’s no time at all
No time like now
To get on the road
If you wanna get out
You got to be true
True to yourself
Or you’ll be a fool
To somebody else
No time at all
No time like now
To get on the road
If you wanna get out
You got to be true
True to yourself
Or you’ll be a fool
To somebody else
Hier gaan we naar de kerk op zondagochtend
Katers op 'em
Whisky komt uit de huid, het is als een gif
Met bier doordrenkte laarzen van de vloer van de bar
Het is parfum voor een zondaar, het is verleidelijk
Profeet voor de sloppenwijken, gebed voor het donker
Kapper scheermesje, zakhorloge
Ringen om elke vinger, offerhuid
Verhaal geschreven in zijn bloed, hij is verwant
Voor zowel dieren als criminelen
Motorkap, project, trailerpark, Backwoods
Hagelslag van de cocaïne in zijn nagels
Tank vol propaan op de plank
Vuur zit in de ziel, het kind is nu een man
De vijanden van het goede worden nu een vriend
Kijk hoe God zijn levensviool speelt
Gelukkig, een instrumentaal in de wind
Je zult nooit passen, je bent een buitenbeentje
Je bent een stille stem, hoe hard je ook gaat
Ondanks de inspanning blijf je roekeloos
Je blijft hulpeloos in dezelfde outfit
Zoals je vader eerder deed, ben je een lied
Zing beter de lof van de geschreven fouten
Alleen de tijd zal je geest doden als je hem laat vallen
En daarom is er...
Helemaal geen tijd
Geen tijd zoals nu
Op pad gaan
Als je eruit wilt
Je moet waar zijn
Trouw aan jezelf
Of je bent een dwaas
Aan iemand anders
Het geweer staat in de hoek, geld op tafel
Cellofaanzakken, baby's in de wieg
Chevy is in de drive, aangezwengeld en klaar voor hem
Steekt een sigaret op, as op de vloer
En neemt nog een hijs, rook vult de kamer
De zon gaat onder achter de wolken, zware somberheid
Politie op de vlucht, sirenes in de verte
Wild stadje, gewelddadig en resistent
Op straat razen en vechten ze
Elke willekeurige nacht, het is gewoon een andere reden voor een killin'
Trotseer de kou en doe de deur op slot want het is oorlog
Storm vol misdaad, alleen veilig in gebouwen
Gemaakt van baksteen en mortel, baksteen van dikke moraal
Heb je geen baksteen en mortel?
Staal zal ze ondersteunen
Staal met de trekkervinger, neem je leven
Billy in de kelder, verspild, pijp aan het maken
Bommen nemen het licht op, verkeerd nemen het echt
Neem een kwart pond dope en maak een deal
Neem het front, zoon, ren naar de heuvels
Lafaards onder macht maken sonische zeehonden
Werp een schaduw over kansarme geesten
Terwijl ze op geld jagen, sla een paar basisrijmpjes op
Als de wereld je pen en papier geeft, trek dan de grens
Omdat er geen tijd is
Er is helemaal geen tijd
Geen tijd zoals nu
Op pad gaan
Als je eruit wilt
Je moet waar zijn
Trouw aan jezelf
Of je bent een dwaas
Aan iemand anders
Helemaal geen tijd
Geen tijd zoals nu
Op pad gaan
Als je eruit wilt
Je moet waar zijn
Trouw aan jezelf
Of je bent een dwaas
Aan iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt