Let Me Listen In On You - Yeasayer

They’re slippin' through the holes again

Those fire ants, they bite

They don’t make love like we used to

We don’t read by candlelight

And I’ll watch out for you, my friend

If you keep an eye on my place while I’m out of town

And memorize this handshake so I’ll know

You need to be put down

I’d like to help you but my hands are tied

Don’t look so nervous, you’ve got nothin' to hide

I can make your dreams come true

If you let me listen in on you

Let me listen in on you

Diggin' through the bottles and the cans alone

I didn’t mean to slice my fingers to the bone

I’m kind of high from your lullaby

I won’t admit the reason why

I’d like to help you but my hands are tied

Don’t look so nervous, you’ve got nothin' to hide

I can make your dreams come true

If you let me listen in on you

I can make your dreams come true

If you let me listen in on you

Let me listen in on you

Have you seen the big guns in the bay?

The evil that men do in picture books, we call them brave

Do you need a translator to get you through your day?

They’re primed and ready to come out of their caves

Do you need a translator?

Do you need a translator?

Do you need a translator?

Do you need a translator?

I’d like to help you but my hands are tied

Don’t look so guilty, you’ve got nothin' to hide

I can make your dreams come true

If you let me listen in on you

I can make your dreams come true

If you let me listen in on you

Let me listen in on you

Ze glippen weer door de gaten

Die vuurmieren, ze bijten

Ze bedrijven niet meer zoals we vroeger deden

We lezen niet bij kaarslicht

En ik zal op je passen, mijn vriend

Als je mijn huis in de gaten houdt terwijl ik de stad uit ben

En onthoud deze handdruk zodat ik het weet

Je moet worden afgemaakt

Ik zou je graag willen helpen, maar mijn handen zijn gebonden

Kijk niet zo zenuwachtig, je hebt niets te verbergen

Ik kan je dromen waarmaken

Als je me naar je laat luisteren

Laat me naar je luisteren

Alleen door de flessen en de blikken graven

Het was niet mijn bedoeling om mijn vingers tot op het bot te snijden

Ik ben een beetje high van je slaapliedje

Ik zal de reden niet toegeven

Ik zou je graag willen helpen, maar mijn handen zijn gebonden

Kijk niet zo zenuwachtig, je hebt niets te verbergen

Ik kan je dromen waarmaken

Als je me naar je laat luisteren

Ik kan je dromen waarmaken

Als je me naar je laat luisteren

Laat me naar je luisteren

Heb je de grote kanonnen in de baai gezien?

Het kwaad dat mannen doen in prentenboeken, noemen we dapper

Heeft u een vertaler nodig om uw dag door te komen?

Ze zijn klaar om uit hun holen te komen

Heeft u een vertaler nodig?

Heeft u een vertaler nodig?

Heeft u een vertaler nodig?

Heeft u een vertaler nodig?

Ik zou je graag willen helpen, maar mijn handen zijn gebonden

Kijk niet zo schuldig, je hebt niets te verbergen

Ik kan je dromen waarmaken

Als je me naar je laat luisteren

Ik kan je dromen waarmaken

Als je me naar je laat luisteren

Laat me naar je luisteren