Hieronder staat de songtekst van het nummer People I Loved , artiest - Yeasayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeasayer
«What did you love about him?»
She asked you to speak
The confusion was settling in
'Cause I was so hard on the people I loved
Yeah I was so hard on the people I loved
I never missed a chance to make you feel small
Let you whistle your tune
But decorum matters above all
Why was I so hard on the people I loved?
Why was I so hard on the people I loved?
Instead of cutting you off and rolling my eyes
I could’ve praised your work, could’ve feigned surprise
At the people I loved
Yeah at the people I loved
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Maybe you’ll be fortunate like me
To know you’re lying on your deathbed
Crossing your name off all the committees
Singing Delores and stoned out of your head
And surrounded by the people you loved
Surrounded by the people you loved
Didn’t I soften up laid flat on the decks?
Right before you planted me right next
Yeah right before I was planted right next
To all the people I loved
Why was I so hard on the people I loved?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Why was I so hard on the people I loved?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Why was I so hard on the people I loved?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Why was I so hard on the people I loved?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na)
"Wat vond je zo leuk aan hem?"
Ze vroeg je om te spreken
De verwarring sloeg toe
Omdat ik zo hard was voor de mensen van wie ik hield
Ja, ik was zo hard voor de mensen van wie ik hield
Ik heb nooit een kans gemist om je klein te laten voelen
Laat je je deuntje fluiten
Maar decorum is vooral belangrijk
Waarom was ik zo hard voor de mensen van wie ik hield?
Waarom was ik zo hard voor de mensen van wie ik hield?
In plaats van je af te snijden en met mijn ogen te rollen
Ik had je werk kunnen prijzen, had kunnen veinzen dat ik verrast was
Bij de mensen van wie ik hield
Ja bij de mensen van wie ik hield
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Misschien heb je net als ik geluk
Om te weten dat je op je sterfbed ligt
Je naam van alle commissies afstrepen
Zingen Delores en stoned uit je hoofd
En omringd door de mensen van wie je hield
Omringd door de mensen van wie je hield
Ben ik niet zachter geworden als ik plat op het dek lag?
Vlak voordat je me plantte, meteen daarna
Ja vlak voordat ik werd geplant, direct daarna
Aan alle mensen van wie ik hield
Waarom was ik zo hard voor de mensen van wie ik hield?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Waarom was ik zo hard voor de mensen van wie ik hield?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Waarom was ik zo hard voor de mensen van wie ik hield?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Waarom was ik zo hard voor de mensen van wie ik hield?
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt