Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Kiss You Tonight , artiest - Yeasayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeasayer
I was waiting by myself
It took a whole lot of years
To find you so I could write this song
With your amulets up on the shelf
Everyone else is wearin' a new disguise
That they think is right but you know they’re wrong
I’ll be okay
This must be our fate
You and I can do this every day
Even though I hate you
I’ll kiss you tonight
I’ll kiss you all night
And we can do this every day
Even though I hate you
I’ll kiss you tonight
All your friends think that you’re easy
But they’ve never had to make a plan
Oh man, not again
And the only destination you can agree on
Has been closed for twenty years
And it’s nowhere near
I’ll be okay
This must be our fate
You and I can do this every day
Even though I hate you
I’ll kiss you tonight
I’ll kiss you all night
And we can do this every day
Even though I hate you
I’ll kiss you tonight
I know that you think I’m a disgrace
La, la, la, la, la, la, la
But I can’t resist your authoritarian embrace (Ahh)
I don’t wanna force the issue
I just want to kiss you tonight
I’ll kiss you tonight
We can do this every day
Even though I hate you
I’ll kiss you tonight
I’ll kiss you tonight
Even though I hate you (I hate you)
And we can do this every day (We can do this every day)
I’ll kiss you tonight (I'll kiss you tonight)
I’ll kiss you tonight
Ik wachtte alleen
Het heeft heel wat jaren geduurd
Om je te vinden zodat ik dit nummer kan schrijven
Met je amuletten op de plank
Alle anderen dragen een nieuwe vermomming
Dat ze denken dat het goed is, maar je weet dat ze ongelijk hebben
Ik zal oke zijn
Dit moet ons lot zijn
Jij en ik kunnen dit elke dag doen
Ook al haat ik je
Ik kus je vanavond
Ik kus je de hele nacht
En we kunnen dit elke dag doen
Ook al haat ik je
Ik kus je vanavond
Al je vrienden denken dat je makkelijk bent
Maar ze hebben nog nooit een plan hoeven maken
Oh man, niet weer
En de enige bestemming waarover je het eens kunt worden
Al twintig jaar gesloten
En het is niet in de buurt
Ik zal oke zijn
Dit moet ons lot zijn
Jij en ik kunnen dit elke dag doen
Ook al haat ik je
Ik kus je vanavond
Ik kus je de hele nacht
En we kunnen dit elke dag doen
Ook al haat ik je
Ik kus je vanavond
Ik weet dat je denkt dat ik een schande ben
La, la, la, la, la, la, la
Maar ik kan je autoritaire omhelzing niet weerstaan (Ahh)
Ik wil het probleem niet forceren
Ik wil je vanavond gewoon kussen
Ik kus je vanavond
We kunnen dit elke dag doen
Ook al haat ik je
Ik kus je vanavond
Ik kus je vanavond
Ook al haat ik je (ik haat je)
En we kunnen dit elke dag doen (We kunnen dit elke dag doen)
Ik kus je vanavond (ik kus je vanavond)
Ik kus je vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt