Half Asleep - Yeasayer

There’s an awful idea for those who’s own desire is to show you.

Only darkness for the first walk in the woods

So deliver me from evil cause the little things relieve us

even if we might be half asleep, we need them.

And there’s sometimes I wake up, the company I’m keepin',

the colors on my walls, I don’t recognize at all.

She said, «I've seen your face somewhere.

Now fuck me while I’m sleepin'.»

«Wasn't that the types we get.

We’re off to a good start.»

She said, «Now I don’t feel so lost.

I think that I’m in love with you.»

«Trust me, I can tell.

I have an instinct for these things.»

«Let's see how it goes.

I like your duvet covers.»

«The fireplace seems nice.

Will I see you in the morning?»

There’s an awful idea for those who’s own desire is to show you.

Only darkness for the first walk in the woods (?)

So deliver me from evil cause the little things relieve us

even if we might be half asleep, we need them.

But I can see straight for.

And how it begins, I never remember.

What was the point of being adored?

I can’t convince you with one,

But my excuses are several.

(But) I can see straight for.

And how it begins, I never remember.

What was the point of being adored?

I can’t convince you with one,

But my excuses are several.

Er is een vreselijk idee voor degenen die het je willen laten zien.

Alleen duisternis voor de eerste wandeling in het bos

Dus verlos me van het kwaad want de kleine dingen verlichten ons

zelfs als we half slapen, hebben we ze nodig.

En soms word ik wakker, het gezelschap dat ik bewaar,

de kleuren op mijn muren herken ik helemaal niet.

Ze zei: «Ik heb je gezicht ergens gezien.

Neuk me nu terwijl ik slaap.»

« Waren dat niet de types die we krijgen.

We zijn goed begonnen.»

Ze zei: «Nu voel ik me niet zo verloren.

Ik denk dat ik verliefd op je ben.»

«Vertrouw me, ik kan het zien.

Ik heb een instinct voor deze dingen.»

"Laten we zien hoe het gaat.

Ik vind je dekbedovertrekken leuk.»

«De open haard lijkt mooi.

Zie ik je morgenochtend?»

Er is een vreselijk idee voor degenen die het je willen laten zien.

Alleen duisternis voor de eerste wandeling in het bos (?)

Dus verlos me van het kwaad want de kleine dingen verlichten ons

zelfs als we half slapen, hebben we ze nodig.

Maar ik kan direct zien.

En hoe het begint, weet ik nooit meer.

Wat had het voor zin om aanbeden te worden?

Ik kan je er niet van overtuigen,

Maar mijn excuses zijn meerdere.

(Maar) Ik kan er recht voor zien.

En hoe het begint, weet ik nooit meer.

Wat had het voor zin om aanbeden te worden?

Ik kan je er niet van overtuigen,

Maar mijn excuses zijn meerdere.