Hieronder staat de songtekst van het nummer Hajima , artiest - Year of the OX, DJ Zo, Manifest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Year of the OX, DJ Zo, Manifest
Can it be the return of the
Ill words better, better go grab an interpreter
Ya’ll been observin' as early as 04 but none of yall knew who to vote for
With a psycho it’s circular, with a little turbulence, guaranteed to break all
your furniture
Back up till you see the Earth’s curvature
Keep goin' till you see what I turn into
I’m beyond a monster, no I am not behind ya
I will omni-haunt ya leave my ambiance what a lofty offer
Good news, you are not the author
But my main concern is putting it in layman’s terms
Even if it takes days to learn
Better watch real close, see the tables turn
(?) round here (nuh neun soondae ya)
(you'll get ate) It’s a cold world (yuh geen ahjoo choo eun dae ya)
(?) Please just do a dance cover like the BOOMBAYAH
It’s all that ya good for, hmmm
Well I guess now the fire’s set
You lookin' worn, check your tire treads
Good luck, buddy now you in the presence of the YOX
They don’t ever wanna follow, after I get on it and I murder town
I’m goin' interstellar, in a cockpit, in a rocket, and I’m not gonna turn around
Build a house and I’mma burn it down
You go from Jon Snow, to a John Doe
Couple Congo combos you’ll be left with a body that not even your mom knows
I’m going god mode
They don’t go in like I go in when I get off
They don’t know when to stop, no end in sight for yox
No if, and, or buts about it
'Cause Mr. Manifest put production on it
This Psycho should go back around and ask about it
(?) a decade till they finally ask about us
And I ain’t tryna follow the path, but don’t do it
Sorry it’s just somebody laughed, they don’t do it
The only other way I can say it is 하지마
And that’ll be the last time I say it 더 마지마
We’ll go from bar to bar, goin' bar for bar, with anybody with the balls to spar
And ya’ll all could die, whether you’re involved or whether it’s your fault or
not
If I listened to the 아줌마 (old lady) that told me 하지마 (don't do it)
지금 사람들이 알까?
(would you know who I am right now?)
지금 이렇게 rap을 너무 잘할까?
(would I be this good at rap right now?)
엄마는 «가라, 가»
(mom was like «go for it»)
While I travel the 바닷가s (oceans)
After the rap show, breakin' a 젓가락 (chopsticks)
With the 가죽 (family) that invited us
I brought my whole squad with us
And you know they pay and stand in line
Just so they can vibe with us
하지만 남자처럼 바지를 울리고 그때 studio 가서 했어요
(but like a man I pulled my pants up and went to the studio)
가사는 배 속에 있어 갖고 늘 수가 없으니까 설사가 됐어요
(I had rhymes in my gut and nowhere to put ‘em so I pumped that shit out like
diarrhea)
계속 누르고, 열심히 부르고
(I kept pushing and putting in work)
Understand?
That’s giving it back
사전에서 찾아보세요
(go look it up)
That’s the definition of shitting on a track
Yup.
Yup.
Lyrick’s on attack
Meant it when I said it, me and Mani made a pact
Never for the ratings, you gave it, we gave it back
Started with the Gift and we rededicated rap
하지마!
아침마다 한시간은 God 시간
(Stop that shit. Every morning, I put an hour in with God)
지금 option 이 너무 많치만
(Right now there ain’t a lot of options)
까불지마!
아버지가 다 해 줬잖아!
맞잖아
(I ain’t fuckin' around! The Lord gave me it all, no doubt)
지금 이거 다 가짜다!
(I ain’t faking right now)
Ask protection against the 가시나 (bitches/hoes)
Or the pride: 누가 따지나 (who I be)
Or the 돈으로 빠지나 (money)
No matter how 반자가 반짝반짝 해도
(no matter how flashy that fast life looks)
그쪽으로 가지마
(don't go down that path)
Ya know what I mean?
이 거 joke 이 아니야 (this ain’t no joke)
보기 아니야 (it ain’t how it looks)
말슴니다 (that's the word of God)
근데 너 왜 이렇게 악을 쓰니?
(then why the fuck you doin' this evil shit?)
저는 ox 니까
(I'm an ox)
(Record Scratch) Don’t do it
(Record Scratch) Don’t do it
(Record Scratch) Don’t do it
하지마, 하지마, 하지마
(Record Scratch) Don’t do it
하지마, 하지마, 하지마
(Record Scratch) Don’t do it
하지마
Kan het de terugkeer zijn van de
Slechte woorden, beter, pak een tolk
Je hebt al in 04 geobserveerd, maar niemand van jullie wist op wie ze moesten stemmen
Met een psycho is het cirkelvormig, met een beetje turbulentie, gegarandeerd om alles te breken
je meubels
Maak een back-up tot je de kromming van de aarde ziet
Blijf doorgaan tot je ziet waar ik in verander
Ik ben meer dan een monster, nee ik sta niet achter je
Ik zal omni-achtervolgen ya laat mijn sfeer wat een verheven aanbod
Goed nieuws, jij bent niet de auteur
Maar mijn grootste zorg is om het in lekentaal te zeggen
Zelfs als het dagen duurt om te leren
Beter goed kijken, zie de rollen omdraaien
(?) hier in de buurt (nuh neun soondae ya)
(je krijgt gegeten) Het is een koude wereld (yuh geen ahjoo choo eun dae ya)
(?) Doe alsjeblieft een danscover zoals de BOOMBAYAH
Het is allemaal waar je goed voor bent, hmmm
Nou, ik denk dat het vuur nu is aangestoken
Je ziet er versleten uit, controleer je bandenprofielen
Veel succes, vriend nu jij in aanwezigheid van de YOX
Ze willen je nooit meer volgen, nadat ik erop zit en ik de stad heb vermoord
Ik ga interstellair, in een cockpit, in een raket, en ik ga me niet omdraaien
Bouw een huis en ik brand het af
Je gaat van Jon Snow naar een John Doe
Koppel Congo-combo's, je blijft achter met een lichaam dat zelfs je moeder niet kent
Ik ga god-modus
Ze gaan niet naar binnen zoals ik naar binnen ga als ik uitstap
Ze weten niet wanneer ze moeten stoppen, geen einde in zicht voor yox
Geen als, en, of maaren erover
Omdat Mr. Manifest er productie op zette
Deze Psycho zou terug moeten gaan en ernaar vragen
(?) tien jaar voordat ze eindelijk naar ons vragen
En ik probeer het pad niet te volgen, maar doe het niet
Sorry dat iemand gewoon lachte, ze doen het niet
De enige andere manier waarop ik het kan zeggen, is 하지마
En dat zal de laatste keer zijn dat ik het zeg 더 마지마
We gaan van bar naar bar, gaan bar voor bar, met iedereen met de ballen om te sparren
En jullie kunnen allemaal dood gaan, of je er nu bij betrokken bent of dat het jouw schuld is of...
niet
Als ik luisterde naar de 아줌마 (oude dame) die me vertelde 하지마 (niet doen)
?
(zou je weten wie ik op dit moment ben?)
이렇게 rap을 너무 잘할까?
(zou ik nu zo goed zijn in rap?)
엄마는 «가라, »
(mama had zoiets van "ga ervoor")
Terwijl ik door de s (oceanen) reis
Na de rapshow, breek je een (eetstokjes)
Met de 가죽 (familie) die ons uitnodigde
Ik heb mijn hele team meegebracht
En je weet dat ze betalen en in de rij staan
Zodat ze bij ons kunnen viben
하지만 남자처럼 바지를 울리고 그때 studio 가서 했어요
(maar als een man trok ik mijn broek omhoog en ging naar de studio)
배 속에 있어 갖고 늘 수가 없으니까 설사가 됐어요
(Ik had rijmpjes in mijn buik en nergens om ze te plaatsen, dus ik pompte die shit eruit als
diarree)
누르고, 부르고
(Ik bleef pushen en werk doen)
Begrijpen?
Dat is het teruggeven
찾아보세요
(zoek het op)
Dat is de definitie van schijten op een circuit
JEP.
JEP.
Lyrick is in de aanval
Meende het toen ik het zei, ik en Mani sloten een pact
Nooit voor de beoordelingen, jij gaf het, wij gaven het terug
Begonnen met de Gift en we hebben rap opnieuw ingewijd
!
한시간은 God 시간
(Hou op met die shit. Elke ochtend besteed ik een uur aan God)
지금 optie 이 너무 많치만
(Op dit moment zijn er niet veel opties)
!
다 해 줬잖아!
맞잖아
(Ik ben niet aan het neuken! De Heer heeft me alles gegeven, zonder twijfel)
이거 다 가짜다!
(Ik doe nu niet alsof)
Vraag bescherming tegen de 가시나 (bitches/hoes)
Of de trots: 누가 따지나 (wie ik ben)
Of de 돈으로 빠지나 (geld)
Het maakt niet uit hoe 반자가 반짝반짝 해도
(hoe flitsend dat snelle leven er ook uitziet)
가지마
(ga niet op dat pad)
Weet je wat ik bedoel?
이 거 grap 이 아니야 (dit is geen grap)
보기 아니야 (het is niet hoe het eruit ziet)
말슴니다 (dat is het woord van God)
너 왜 이렇게 악을 쓰니?
(waarom doe je dan deze slechte shit?)
저는 os 니까
(ik ben een os)
(Record Scratch) Niet doen
(Record Scratch) Niet doen
(Record Scratch) Niet doen
, ,
(Record Scratch) Niet doen
, ,
(Record Scratch) Niet doen
하지마
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt