Hieronder staat de songtekst van het nummer Check 2 Check , artiest - Year of the OX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Year of the OX
I’m always tired now cause I’m barely sleepin'
It’s either late studio sessions or shows over the weekend
My boy and I we always shut it down like another achievement
But I ask myself after every gig, like Rick, what’s the meanin'?
We still dreamin' while gettin' respect
But still work for a check for the rent, I don’t want fame I just wanna be set
Jumpin' off the one-train on a Monday workin' for chump change, and see John
behind the bar already like 'damn what’s up J?'
I see it’s some rough day, he’s already getting grilled
Two of the nicest rappers but we know the reality’s ill
I dap him up like let’s work harder this year, I’m stuck
But it makes me feel better, my partner is here
I clocked in and got the boss already all in my ear
Go mop the floor, put all the empty boxes all over here
It’s got me nauseous cause it’s better than constant stocking of shots
Should be rockin' concerts a lot, and hearin' all of the cheers
And I’d really hate to trip, but I’m about to go geronimo
Run out the door, and stop livin' my life out so methodical
But I know I can’t 'cause I gotta put up the rent
And the problem is my long list of problems just doesn’t end
And pun intended when I say that I just need a shot
But I’m here dealing with these drunk motherfuckers sayin' they need a shot
Now you see the plot, this 9 to 5 is eating me alive
I realise that in real life I really need a job
I’m drinkin' Sobe’s doin' shoulder pops, workin' overtime
SOB’s know me as Mr. Adobe Photoshop
I need this photo cropped, that’s what I was hired for
When I’m nicer than half these rappers that I’m designing fliers for
You act like you bang, you write like a fighter
Decided to act up, got smacked up, by a graphic designer
What?
You disrespected, asked if there’s rapping in China
Cut me some slack, that smack’s a reminder
You think that we can’t rap?
That’s why we have to remind 'em, bringin' tsunami waves flow crash with the
wrath of Poseidon (You know I kill right?)
And I murder shit, well let’s just combine 'em, you get what I’m sayin'?
(Yeah like Super Saiyan)
Watch the levels get higher
I got the trap set, scratch the match head, so we can start a fire
Now that’s lit, nah, that’s it for the other side
Look I’m done cuttin' limes
And I don’t want to make another flier, another sign
I’m tired of being overlooked
I just wanna shine
Ik ben nu altijd moe want ik slaap amper
Het zijn late studiosessies of shows in het weekend
Mijn jongen en ik hebben het altijd afgesloten als een andere prestatie
Maar ik vraag me na elk optreden af, net als Rick, wat is de betekenis?
We dromen nog steeds terwijl we respect krijgen
Maar werk nog steeds voor een cheque voor de huur, ik wil geen roem, ik wil gewoon klaar zijn
Spring op een maandag uit de enkele trein en werk voor wisselgeld, en zie John
achter de bar al van 'verdomme hoe gaat het J?'
Ik zie dat het een zware dag is, hij wordt al gegrild
Twee van de aardigste rappers, maar we weten dat de realiteit slecht is
Ik dap hem op alsof we dit jaar harder moeten werken, ik zit vast
Maar het geeft me een beter gevoel, mijn partner is hier
Ik klokte in en kreeg de baas al helemaal in mijn oor
Ga de vloer dweilen, zet alle lege dozen hier allemaal neer
Ik word er misselijk van, want het is beter dan het constant in voorraad houden van schoten
Zou veel concerten moeten zijn en al het gejuich moeten horen
En ik zou echt niet graag struikelen, maar ik sta op het punt geronimo te worden
Ren de deur uit en stop mijn leven zo methodisch te leven
Maar ik weet dat ik dat niet kan, want ik moet de huur betalen
En het probleem is dat mijn lange lijst met problemen maar niet ophoudt
En woordspeling bedoeld als ik zeg dat ik gewoon een kans nodig heb
Maar ik heb hier te maken met deze dronken klootzakken die zeggen dat ze een kans nodig hebben
Nu zie je de plot, deze 9 tot 5 eet me levend op
Ik realiseer me dat ik in het echte leven echt een baan nodig heb
Ik drink Sobe's doen schouder pops, werk overuren
SOB's kennen mij als Mr. Adobe Photoshop
Ik moet deze foto bijsnijden, daar ben ik voor aangenomen
Als ik aardiger ben dan de helft van de rappers waarvoor ik flyers ontwerp
Je doet alsof je knalt, je schrijft als een vechter
Besloten om op te treden, werd in elkaar geslagen door een grafisch ontwerper
Wat?
Je respecteerde het niet, vroeg of er in China wordt gerapt
Geef me wat speling, die klap is een herinnering
Denk je dat we niet kunnen rappen?
Daarom moeten we ze eraan herinneren dat de tsunami-golven met de stroom crashen
toorn van Poseidon (je weet toch dat ik dood?)
En ik moord shit, laten we ze gewoon combineren, snap je wat ik bedoel?
(Ja zoals Super Saiyan)
Zie hoe de niveaus hoger worden
Ik heb de val gezet, krab aan de kop van de lucifer, zodat we een vuurtje kunnen maken
Nu is dat verlicht, nee, dat is het voor de andere kant
Kijk, ik ben klaar met het snijden van limoenen
En ik wil niet nog een flyer maken, nog een bord
Ik ben het beu om over het hoofd gezien te worden
Ik wil gewoon schitteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt