Hieronder staat de songtekst van het nummer A-Zn FOODS , artiest - Year of the OX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Year of the OX
Asian-American aim for the perfect balance
Came to America, say hurray for the parents
Born in the states, but my Grandmother raised me though
Before I learned to talk, I learned the hand-water ratio
I get mad as fuck when I see our foods getting gentrified for the mass to love
Why they selling kimchi for 30 bucks at the Gastropub?
If it don’t stink it ain’t real, don’t mask it up
Think it’s whack if you’re askin' us
I’m tryna be friendly but then it offends me
Added sauce to my culture to make it more trendy
We wrote a list of various foods that we recommend
In alphabetical order, pay attention, now lets begin
Americans have bologna and white bread, my momma mixed the Abalone and rice
kept at a high temp' of boiling water to make a thick stew
Parents didn’t care if I was sick I couldn’t skip school
B is for Banh Mi, a baguette sandwich that’s been filled with ingredients that
people in Vietnam eat
Ya’ll remember this deli sold 'em for 5 each, how they managed to keep it
open’s beyond me
And Congee is like Chinese porridge, but try a bite you be like «I need more»
And 'den some and then you get you some Dim sum, delicious with a never-ending
menu to pick from
And everybody need to try some Edamame, the feature is the Fugu could be fatal
if you sloppy
Then get some Ginger and use it to clean your palate
And take a sip of Green Tea to keep the balance
Got Rice bitch?
Got rice?
Hurry up, holy shit homie I need some Haejang-Guk, hangover problem I had a
bottle-
I had one too, what happened to that shawty that you left with?
She got sloppy, she spilled her Sake while eating some Ikayaki
Jokingly choking on Jokbal in front of my 조카, that’s my nephew
Laughin' at me while clutchin' his menu
Seein' them kill the Kimchi, I told them I see the me in you, let’s stick to
the roots, he said «Okay, let’s get Korean food»
And the comes the Lechon and Longanisa, with Filipino cuisine there’s really a
lot to speak of
And have I mentioned the stew tho, Menudo?
Get you a couple of spoon-fulls, then you know
Then N Noodle, you already knew tho- it ain’t nothin' new tho-
Name one Naengmyeon but don’t forget about Ramen and Udon
Drunken or sober, leave you with somethin' to chew on
Take a sip of Oolong, then order the Ox tail
Way my father made it, came in like Kramer in Seinfeld
More than often I order an Octopus grill, drizzle some Chili oil on top and
they call it a meal
Hold up, from V.A.
shows, M.D. Philly down to the A to the C.A.
shows we ate Pho
P-H-O, that’s how we roll, summer or spring?
What do you think?
We ate both, is that even a question?
Quail eggs and intestines, go to Queen’s for the hotpot
They got quite the selection
Raised by the grains, remember rice is life
Whether white or fried, that’s my ride or die
Got Rice bitch?
Got rice?
Secretly take her to sacred Sushi spots
Take her on the tour of the Toro show, or say «you decide»
Usually the Uni’s truly Umami, you don’t want it raw, then choose the Unagi
Various versions of Vermicelli, my Viet friends in Virginia use vinegar fish
sauce and the pork belly
One time I was eating wagyu and wontons while watching rom-coms eating some
banchans from bonchon
When I find out how to make Xiaolongbaos, I’mma fuck around, sell 'em souped up
inside my house
When not recording, I might be ordering Yakitori’s
I’ll stick with Yukgaejang, and
See I was afraid with the Z, like how do we play it?
The problem with Z is our mom’s don’t know how to say it
We researched to finish this, you have to believe me
A through Z wasn’t easy
But we ain’t hold back
Wait, go back that’s a Zucchini
Squash this, 2017 A-Z-N pride with the YOX flip
You got rice bitch?
You got rice bitch?
Aziatisch-Amerikaans doel voor de perfecte balans
Kwam naar Amerika, zeg hoera voor de ouders
Geboren in de Verenigde Staten, maar mijn grootmoeder heeft me opgevoed
Voordat ik leerde praten, leerde ik de hand-waterverhouding
Ik word gek als ik zie dat ons voedsel wordt opgeknapt zodat de massa ervan kan houden
Waarom verkopen ze kimchi voor 30 dollar in de Gastropub?
Als het niet stinkt, is het niet echt, maskeer het dan niet
Denk dat het gek is als je het ons vraagt
Ik probeer vriendelijk te zijn, maar dan beledigt het me
Saus aan mijn cultuur toegevoegd om het trendy te maken
We hebben een lijst gemaakt met verschillende voedingsmiddelen die we aanbevelen
In alfabetische volgorde, let op, laten we nu beginnen
Amerikanen hebben bologna en witbrood, mijn moeder mengde de Abalone en rijst
bewaard op een hoge temperatuur van kokend water om een dikke stoofpot te maken
Het kon ouders niet schelen of ik ziek was, ik kon school niet overslaan
B is voor Banh Mi, een baguettesandwich die gevuld is met ingrediënten die
mensen in Vietnam eten
Je herinnert je dat deze delicatessenzaak ze voor 5 per stuk verkocht, hoe ze het hebben weten te behouden
open gaat mij te boven
En Congee is als Chinese pap, maar als je een hap probeert, heb je zoiets van "Ik heb meer nodig"
En 'den wat en dan krijg je wat Dim sum, heerlijk met een nooit eindigend
menu om uit te kiezen
En iedereen moet wat Edamame proberen, het kenmerk is dat de Fugu dodelijk kan zijn
als je slordig bent
Pak dan wat gember en gebruik het om je gehemelte schoon te maken
En neem een slokje Groene thee om de balans te bewaren
Heb je Rice teef?
Heb je rijst?
Schiet op, heilige shit homie Ik heb wat Haejang-Guk nodig, katerprobleem Ik had een
fles-
Ik had er ook een, wat is er gebeurd met die shawty waarmee je vertrok?
Ze werd slordig, ze morste haar Sake terwijl ze wat Ikayaki at
Gekscherend stikken in Jokbal in het bijzijn van mijn vriend, dat is mijn neef
Lach me uit terwijl ik zijn menu vasthoud
Zien hoe ze de Kimchi doden, ik zei ze dat ik de ik in jou zie, laten we vasthouden aan
de wortels, zei hij "Oké, laten we Koreaans eten halen"
En dan komen de Lechon en Longanisa, met de Filippijnse keuken is er echt een
veel om over te praten
En heb ik de stoofpot al genoemd, Menudo?
Zorg dat je een paar lepels vol hebt, dan weet je het
Dan N Noodle, je wist het al - het is niets nieuws -
Noem één Naengmyeon, maar vergeet Ramen en Udon niet
Dronken of nuchter, laat je iets achter om op te kauwen
Neem een slok Oolong en bestel dan de Ossenstaart
Zoals mijn vader het gemaakt heeft, kwam binnen zoals Kramer in Seinfeld
Meer dan vaak bestel ik een Octopus-grill, besprenkel wat chili-olie erover en
ze noemen het een maaltijd
Wacht even, van V.A.
shows, M.D. Philly naar de A naar de C.A.
laat zien dat we Pho aten
P-H-O, zo rollen we, zomer of lente?
Wat denk je?
We aten beide, is dat een vraag?
Kwarteleitjes en ingewanden, ga naar Queen's voor de hotpot
Ze hebben een behoorlijke selectie
Opgegroeid door de granen, onthoud dat rijst leven is
Of het nu wit of gefrituurd is, dat is mijn rit of sterf
Heb je Rice teef?
Heb je rijst?
Neem haar stiekem mee naar heilige Sushi-spots
Neem haar mee op de tour van de Toro-show, of zeg "jij beslist"
Meestal is de Uni echt Umami, wil je het niet rauw, kies dan voor de Unagi
Verschillende versies van Vermicelli, mijn Vietnamese vrienden in Virginia gebruiken azijnvis
saus en het buikspek
Een keer at ik wagyu en wontons terwijl ik naar rom-coms keek die wat aten
banchans van bonchon
Als ik erachter kom hoe ik Xiaolongbaos moet maken, ga ik rotzooien, ze opgevoerd verkopen
in mijn huis
Als ik niet aan het opnemen ben, bestel ik misschien Yakitori's
Ik blijf bij Yukgaejang, en
Kijk, ik was bang met de Z, zoals hoe spelen we het?
Het probleem met Z is dat onze moeder niet weet hoe ze het moet zeggen
We hebben onderzoek gedaan om dit af te ronden, je moet me geloven
A tot en met Z was niet eenvoudig
Maar we houden ons niet in
Wacht, ga terug dat is een Courgette
Verpletter deze A-Z-N-trots van 2017 met de YOX-flip
Heb je rijst teef?
Heb je rijst teef?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt