And On - Yazoo

Your mother was crying

Your father passed her a handkerchief

Their tear-stained faces

Looked to mine for a sign of grief

A thousand raincoats

Always stand around too long

But I stayed to talk with you

After they had gone

The flowers I’ve brought you

Were beginning to fade under the heavy rain

Your name on the card had run

So I tried in vain to write it again

They didn’t understand you, no

They didn’t even try

I’m so glad that you left us now

Before you had the chance to die

I sat there for a long time

Expecting to turn and see you there

I ran my fingers through the long grass

Willing it to turn into your hair

And, oh, I’m gonna miss you, dear

But I don’t have to cry

I’m so glad that you left us now

Before you had the chance to die

And oh, I’m going to miss you, dear

But I’m not going to cry

I’m so glad that your life stopped now

Before it had the chance to die

Je moeder huilde

Je vader gaf haar een zakdoek

Hun betraande gezichten

Ik keek naar de mijne voor een teken van verdriet

Duizend regenjassen

Altijd te lang staan

Maar ik bleef om met je te praten

Nadat ze weg waren

De bloemen die ik voor je heb gebracht

Begon te vervagen onder de zware regen

Uw naam op de kaart had gelopen

Dus probeerde ik tevergeefs om het opnieuw te schrijven

Ze begrepen je niet, nee

Ze hebben het niet eens geprobeerd

Ik ben zo blij dat je ons nu hebt verlaten

Voordat je de kans had om te sterven

Ik heb daar lang gezeten

Ik verwacht je om te draaien en je daar te zien

Ik ging met mijn vingers door het lange gras

Willen dat het in je haar verandert

En, oh, ik ga je missen, schat

Maar ik hoef niet te huilen

Ik ben zo blij dat je ons nu hebt verlaten

Voordat je de kans had om te sterven

En oh, ik ga je missen, schat

Maar ik ga niet huilen

Ik ben zo blij dat je leven nu stopt

Voordat het de kans had om te sterven