Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - Yasmeen, Moody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yasmeen, Moody
I can’t sleep at night now
Waiting for the background
Of my mind to quite down
Cause right now its screaming loud
I just wanna share the right side
Of my bed tonight
I lost my mind for the thousandth time
Thought tonight you would still be mine
PRE
If I had it my way you would still be here
You will still be here or be all alone
If I had it my way you would still be near
You would still be near
This would still be home
If I had it my way i’d be the one who left
The one who slept
Real good last night
If I had it my way i’d be the one who left
But instead you slept real good last night
I don’t wanna know why
But I probably know why
How is it I’m still in love
Two years should’ve been enough
Thinking about each other is so hard for me
I try to block it out I try to make believe
Talking to my self while I pretend to see
The same girl in the mirror that you left with me
PRE
If I had it my way you would still be here
You will still be here or be all alone
If I had it my way you would still be near
You would still be near
This would still be home
If I had it my way i’d be the one who left
The one who slept
Real good last night
If I had it my way i’d be the one who left
But instead you slept real good last night
BRIDGE
If I had it my way
If I had it my way
If I had it my way
I would
I would
I would
I would sleep better
If I had it my way
I would sleep better
Knowing you’re not ok
I would sleep better
If I had it my way
Knowing you’re not ok
I would
PRE
If I had it my way you would still be here
You will still be here or be all alone
If I had it my way you would still be near
You would still be near
This would still be home
If I had it my way i’d be the one who left
The one who slept
Real good last night
If I had it my way i’d be the one who left
But instead you slept real good last night
Ik kan nu 's nachts niet slapen
Wachten op de achtergrond
Van mijn gedachten om behoorlijk down
Want op dit moment schreeuwt het luid
Ik wil alleen de rechterkant delen
Van mijn bed vanavond
Ik verloor mijn verstand voor de duizendste keer
Dacht dat je vanavond nog steeds van mij zou zijn
PRE
Als ik het op mijn manier had, zou je hier nog steeds zijn
Je bent nog steeds hier of je bent helemaal alleen
Als ik het op mijn manier had, zou je nog steeds in de buurt zijn
Je zou nog steeds in de buurt zijn
Dit zou nog steeds thuis zijn
Als ik het op mijn manier had, zou ik degene zijn die wegging
Degene die sliep
Echt goed gisteravond
Als ik het op mijn manier had, zou ik degene zijn die wegging
Maar in plaats daarvan heb je heel goed geslapen vannacht
Ik wil niet weten waarom
Maar ik weet waarschijnlijk waarom
Hoe komt het dat ik nog steeds verliefd ben
Twee jaar had genoeg moeten zijn
Aan elkaar denken is zo moeilijk voor mij
Ik probeer het te blokkeren Ik probeer het te laten geloven
Tegen mezelf praten terwijl ik doe alsof ik zie
Hetzelfde meisje in de spiegel dat je bij me achterliet
PRE
Als ik het op mijn manier had, zou je hier nog steeds zijn
Je bent nog steeds hier of je bent helemaal alleen
Als ik het op mijn manier had, zou je nog steeds in de buurt zijn
Je zou nog steeds in de buurt zijn
Dit zou nog steeds thuis zijn
Als ik het op mijn manier had, zou ik degene zijn die wegging
Degene die sliep
Echt goed gisteravond
Als ik het op mijn manier had, zou ik degene zijn die wegging
Maar in plaats daarvan heb je heel goed geslapen vannacht
BRUG
Als ik het op mijn manier had
Als ik het op mijn manier had
Als ik het op mijn manier had
Ik zou
Ik zou
Ik zou
Ik zou beter slapen
Als ik het op mijn manier had
Ik zou beter slapen
Weten dat het niet goed met je gaat
Ik zou beter slapen
Als ik het op mijn manier had
Weten dat het niet goed met je gaat
Ik zou
PRE
Als ik het op mijn manier had, zou je hier nog steeds zijn
Je bent nog steeds hier of je bent helemaal alleen
Als ik het op mijn manier had, zou je nog steeds in de buurt zijn
Je zou nog steeds in de buurt zijn
Dit zou nog steeds thuis zijn
Als ik het op mijn manier had, zou ik degene zijn die wegging
Degene die sliep
Echt goed gisteravond
Als ik het op mijn manier had, zou ik degene zijn die wegging
Maar in plaats daarvan heb je heel goed geslapen vannacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt