
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey (Rinkeby) , artiest - Yasin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yasin
Jag är kär i en brud, hon är väldigt unik
Hon är blandning av glädje, misär och musik
Hon är allt jag vill ha, hon kan få mig må bra
Hon kan få mig gå under exakt samma dag
Det finns dagar ibland jag vill packa och dra
Men så fort jag går loss, nånting tar mig tillbaks
Vad kan det vara?
Kan nån ge mig svar?
För jag kan inte förstå, varför så svårt?
Jag kan inte tagga hon håller mig hårt
Och det är tack vare henne jag står där jag står
Ändå det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej
Följ med mig, följ med mig
Jag vet inte vad du hört, min trakt den är skön
Där chokladen är smaskig och gräset är grönt
Jag kan visa dig runt, är du redo för haffla?
Visa mig azonto, dhaanto, salsa
Stilen från Milan men supportar Barca
Kushen från Kriskis, kall som Alaska
Från olika länder, vi alla har samlats
Svart eller vit, vi står upp för varandra
Kärlek till min bror han vill också vara stor
Nu han lirar i sin gård men han drömmer Camp Nou
Kärlek till min syster, en vacker advokat
Hon skyddar mig i rätten nu trots att hon har sjal
Och det är därför jag skyddar dem in till min grav
Därför jag står här, det är så jag är kvar
Det är därför det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
«Nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
För jag vet hur det känns när du frågar en brud
Ska du med hem till mig?
Ska du med mig till byn?
Det är för mycket skitsnack, se för dig själv
Kom se hur barnen står upp för sig själv
Man lär sig som liten att vara en man
Ta hand om familjen, ta hand om varann
Det är nu vi ska ändra på svaret, jag svär
Det kommer nog låta såhär
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
Okej, okej
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, åh nej
Följ med mig, följ med mig
Ik ben verliefd op een bruid, ze is heel uniek
Ze is een mengeling van vreugde, ellende en muziek
Ze is alles wat ik wil, ze kan me een goed gevoel geven
Ze kan me op exact dezelfde dag laten omkomen
Er zijn dagen dat ik wil inpakken en vertrekken
Maar zodra ik loslaat, trekt iets me terug
Wat kan het zijn?
Kan iemand mij een antwoord geven?
Omdat ik het niet kan begrijpen, waarom zo moeilijk?
Ik kan niet taggen dat ze me stevig vasthoudt
En dankzij haar ben ik waar ik ben
Toch is het liefde voor het gebied waar ik vandaan kom
De bruid waar ik van hou in de streek waar ik vandaan kom
Hé, o, hé, oude dame, ga je mee?
Ze zei: «Nee, oh, nee, ook al ben ik bij je, ik heb veel shit gehoord,
veel branden en oorlogen
Ik kan gaan waar je wilt, maar ik zal er nooit heen gaan»
«Ok, oké, het is allemaal aan jou»
Ze zei "Oh nee, oh nee"
Volg me Volg me
Nee, oh nee
Volg me Volg me
Ik weet niet wat je gehoord hebt, mijn district is leuk
Waar de chocolade lekker is en het gras groen is
Ik kan je rondleiden, ben je klaar voor haffla?
Laat me azonto, dhaanto, salsa zien
De stijl van Milaan maar ondersteunt Barca
De Kushen van Kriskis, koud als Alaska
We zijn allemaal uit verschillende landen samengekomen
Zwart of wit, we komen op voor elkaar
Liefs voor mijn broer, hij wil ook groot worden
Nu speelt hij in zijn tuin, maar hij droomt Camp Nou
Liefde voor mijn zus, een mooie advocaat
Ze beschermt me nu in de rechtbank ondanks het dragen van een sjaal
En daarom bescherm ik ze tot in mijn graf
Daarom sta ik hier, zo blijf ik
Daarom is het liefde voor het gebied waar ik vandaan kom
De bruid waar ik van hou in de streek waar ik vandaan kom
Hé, o, hé, oude dame, ga je mee?
Ze zei: «Nee, oh, nee, ook al ben ik bij je, ik heb veel shit gehoord,
veel branden en oorlogen
Ik kan gaan waar je wilt, maar ik zal er nooit heen gaan»
«Ok, oké, het is allemaal aan jou»
Ze zei "Oh nee, oh nee"
Volg me Volg me
«Nee, oh nee»
Volg me Volg me
Omdat ik weet hoe het voelt als je het aan een bruid vraagt
Kom je naar mijn huis?
Ga je met me mee naar het dorp?
Het is teveel bullshit, kijk zelf maar
Kom kijken hoe de kinderen voor zichzelf opkomen
Je leert op jonge leeftijd een man te zijn
Zorg voor het gezin, zorg voor elkaar
Het wordt tijd dat we het antwoord veranderen, ik zweer het
Zo zal het waarschijnlijk klinken
Hé, o, hé, oude dame, ga je mee?
Ze zei: «Nee, oh, nee, ook al ben ik bij je, ik heb veel shit gehoord,
veel branden en oorlogen
Ik kan gaan waar je wilt, maar ik zal er nooit heen gaan»
Oke oke
Hé, o, hé, oude dame, ga je mee?
Ze zei: «Nee, oh, nee, ook al ben ik bij je, ik heb veel shit gehoord,
veel branden en oorlogen
Ik kan gaan waar je wilt, maar ik zal er nooit heen gaan»
«Ok, oké, het is allemaal aan jou»
Ze zei "Oh nee, oh nee"
Volg me Volg me
Nee, oh nee
Volg me Volg me
Too Phat, Yasin, Dian Sastrowardoyo • 2004
Yasin • 2021
Yasin • 2021
Yasin • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt