Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitt Notre Dame , artiest - Yasin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yasin
Häll upp ett glas, sätt på ett beat
Den här går ut till dem vi har förlorat, vila i frid
Hennes ögon är fyllda med tårar, de kan sänka en båt
Hon flydde inte från ett krig för att komma hit och förlora en son, nej
Ännu en dag, ännu ett barn har förlorat en pappa på grund av nåt de kunde löst
En han blev dömd till livstid för mord, han laddar med guzzar och skröt
En annan är traumatiserad, han mår illa när han ser färgen röd
Han blev skjuten i magen och ryggen och armen, ungen han ska vara död
Istället han snurrar helt själv med kallen och letar efter dem som sköt
Varje gång en cigarett släcks, de säger att det han som har rökt
Vi alla sitter samma båt nu
Finns inget sjukhus i världen som kan läka våra sår, nej
Politiker vägrar förstå
Att upplopp och brända bilar har blivit vårat enda språk idag
Ännu ett barn blir fyllt med skotthål idag
Så jag dricker mer än vad jag tål idag
Barnen som sprang efter bollar igår, går med bollar av stål idag
Det så idag, det så idag
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Låt oss börja om från början och byta motiv
Så häll upp ett till glas, rewind the beat
Den här går ut till dem som har tjänat tid
Till dem bakom lås och bom
De som är i häktet och väntar på dom
Till dem som lätt blir bortglömda
Till dem som råkat va på platsen där magasin har blivit tömda
De kunde pratat på förhör och gå hem samma dag men de har hellre blivit dömda
Jag träffa en man i fängelset han hade suttit nästan hela mitt liv
Han sa till mig «Yasin, ta vara på tiden där ute, spendera den med din familj»
Det svårt att inte hålla med
Men grejen är
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Schenk een glas, zet op een beat
Deze gaat uit naar degenen die we hebben verloren, rust in vrede
Haar ogen zijn gevuld met tranen, ze kunnen een boot laten zinken
Ze is niet gevlucht voor een oorlog om hier te komen en een zoon te verliezen, nee
Een andere dag, een ander kind heeft een vader verloren vanwege iets dat ze konden oplossen
Eén hij werd tot levenslang veroordeeld voor moord, hij beschuldigt hem van guzzar en pochte
Een ander is getraumatiseerd, hij voelt zich rot als hij de kleur rood ziet
Hij werd in zijn buik en rug en arm geschoten, het kind dat hij dood zou zijn
In plaats daarvan draait hij helemaal alleen met de oproep en zoekt hij naar degenen die hebben geschoten
Elke keer dat een sigaret wordt gedoofd, zeggen ze dat hij die heeft gerookt...
We zitten nu allemaal in hetzelfde schuitje
Er is geen ziekenhuis ter wereld dat onze wonden kan helen, nee
Politici weigeren te begrijpen
Dat rellen en verbrande auto's tegenwoordig onze enige taal zijn geworden
Er wordt vandaag weer een kind gevuld met kogelgaten
Dus ik drink meer dan ik vandaag aankan
De kinderen die gisteren voor ballen renden, gaan vandaag met stalen ballen
Het zag vandaag, het zag vandaag
Het is niet mogelijk om de branden in mijn Notre-Dame te blussen, ooh, ja
Het voelt alsof ze ons altijd over een kam trekken, ooh, ja
De afdaling waarin we leven, het is te steil, ooh, ja
We rennen al een tijdje zonder ergens te komen, ooh, ja
Het is niet mogelijk om de branden in mijn Notre-Dame te blussen, ooh, ja
Het voelt alsof ze ons altijd over een kam trekken, ooh, ja
De afdaling waarin we leven, het is te steil, ooh, ja
We rennen al een tijdje zonder ergens te komen, ooh, ja
Laten we opnieuw beginnen en de motieven veranderen
Schenk dan nog een glas in, spoel de beat terug
Deze gaat uit naar degenen die tijd hebben verdiend
Aan degenen die achter de tralies zitten
Degenen die in hechtenis op hen wachten
Voor degenen die gemakkelijk worden vergeten
Aan degenen die toevallig op de plaats waren waar tijdschriften zijn geleegd
Ze konden tijdens het verhoor praten en dezelfde dag naar huis gaan, maar ze zijn eerder veroordeeld
Ik ontmoet een man in de gevangenis die hij bijna mijn hele leven heeft doorgebracht
Hij zei tegen me "Yasin, profiteer van de tijd die er is, breng het door met je familie"
Het is moeilijk om het er niet mee eens te zijn
Maar het ding is
Het is niet mogelijk om de branden in mijn Notre-Dame te blussen, ooh, ja
Het voelt alsof ze ons altijd over een kam trekken, ooh, ja
De afdaling waarin we leven, het is te steil, ooh, ja
We rennen al een tijdje zonder ergens te komen, ooh, ja
Het is niet mogelijk om de branden in mijn Notre-Dame te blussen, ooh, ja
Het voelt alsof ze ons altijd over een kam trekken, ooh, ja
De afdaling waarin we leven, het is te steil, ooh, ja
We rennen al een tijdje zonder ergens te komen, ooh, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt