Hieronder staat de songtekst van het nummer Weit weg von hier, Pt. 2 , artiest - Yusuf, Yasin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yusuf, Yasin
Und immer dann, wenn sie sich in meiner Nähe befindet
Verlier' ich vollkomm’n die Kontrolle
Denn sie besitzt, dass was die anderen nicht haben
Deshalb tu ich alles, um ihr zu gefallen
Sie lässt mich äußerlich ihre positive Stimmung verpür'n
Doch innerlich, weiß nur ich allein, was sie wirklich fühlt
Ja du versinkst, in einem Meer voller Leid
Alles zieht an deinem Herzen vorbei
Du denkst, du bleibst auf ewig allein
Keiner, der dich von dein' Schmerzen befreit
Du liegst da und denkst drüber nach
Warum keiner deine Liebe schätzt
Schon so oft wurdest du verarscht
Wieso ist dieses Leben ungerecht?
Baby dein Alptraum ist vorbei
Denn ich bin jetzt für dich da
Nur, nur, nur für dich da
Nur, nur, nur für dich da
Ich werde dich bald befreien
Ich tu alles für dich, ja
Nur, nur, nur für dich ja
Nur, nur, nur für dich ja
Du bist einzigartig
Ich will dich nicht verlier’n, nicht verlier’n
Egal was die anderen sagen
Ich steh' zu dir, steh' zu dir
An alles andere bin ich leider nicht interessiert, interessiert
Komm mit mir, wir steigen in den Flieger rein
Weit weg von hier
Ja nur mit mir
Weit weg von hier
Ja nur mit mir
Und immer dann, wenn sie sich in meiner Nähe befindet
Hab' ich das Gefühl, in Sicherheit zu sein
Die Sehnsucht nach Glück in der Liebe, ist was uns verbindet
Deshalb lass' ich dich und du mich nicht allein'
Mir ist egal, was die anderen von uns denken
Denn mit dir, friert um mich rum alles ein
Für dich überschreite ich all meine Grenzen
Nur damit, du mir wieder dein Lächeln zeigst
Ich war gefangen gesetzt
Und schiebte Hass auf die Welt
Doch dann sah ich dich
Und du hast mich von all dem Trauer erlöst
Ich fing dich auf, als du fiehlst
Ja, du bedeutest mir viel
Darum bleib' ich an deiner Seite
Egal was geschieht
Du hast daran gezweifelt, dass du jemals wieder glücklich wirst
Doch ich hab dich dann im Endeffekt, vom Gegenteil überzeugt
Baby dein Alptraum ist vorbei
Denn ich bin jetzt für dich da
Nur, nur, nur für dich da
Nur, nur, nur für dich da
Ich werde dich bald befreien
Ich tu alles für dich, ja
Nur, nur, nur für dich ja
Nur, nur, nur für dich ja
Du bist einzigartig
Ich will dich nicht verlier’n, nicht verlier’n
Egal was die anderen sagen
Ich steh' zu dir, steh' zu dir
An alles andere bin ich leider nicht interessiert, interessiert
Komm mit mir, wir steigen in den Flieger rein
Weit weg von hier
Ja nur mit mir
Weit weg von hier
Ja nur mit mir
En wanneer ze bij mij in de buurt is
Ik verlies volledig de controle
Omdat zij bezit wat de anderen niet hebben
Daarom doe ik er alles aan om haar te plezieren
Ze laat me haar positieve stemming aan de buitenkant voelen
Maar van binnen weet ik alleen wat ze echt voelt
Ja, je zinkt weg in een zee van verdriet
Alles gaat door je hart
Je denkt dat je voor altijd alleen zult zijn
Niemand om je van je pijn te verlossen
Je ligt daar en denkt erover na
Waarom niemand je liefde waardeert
Je bent al zo vaak voor de gek gehouden
Waarom is dit leven oneerlijk?
Schat, je nachtmerrie is voorbij
Omdat ik er nu voor je ben
Alleen, alleen, alleen er voor jou
Alleen, alleen, alleen er voor jou
Ik zal je snel bevrijden
Ik zal alles voor je doen, ja
Alleen, alleen, alleen voor jou ja
Alleen, alleen, alleen voor jou ja
Jij bent uniek
Ik wil je niet kwijt, ik wil je niet kwijt
Wat de anderen ook zeggen
Ik sta bij je, sta bij je
Helaas heb ik nergens anders interesse in, interesse
Kom met me mee, we stappen het vliegtuig in
Ver weg van hier
Ja alleen bij mij
Ver weg van hier
Ja alleen bij mij
En wanneer ze bij mij in de buurt is
Ik heb het gevoel veilig te zijn
Het verlangen naar geluk in de liefde is wat ons verbindt
Daarom laat ik je niet alleen en jij laat me niet alleen'
Het kan me niet schelen wat andere mensen van ons denken
Want bij jou bevriest alles om me heen
Voor jou overschrijd ik al mijn grenzen
Zodat je me weer je glimlach kunt laten zien
ik zat gevangen
En haat op de wereld zetten
Maar toen zag ik je
En je hebt me uit al dit verdriet gehaald
Ik ving je toen je viel
Ja, je betekent veel voor me
Daarom blijf ik aan je zijde
Wat er ook gebeurt
Je twijfelde eraan dat je ooit weer gelukkig zou zijn
Maar uiteindelijk heb ik je van het tegendeel overtuigd
Schat, je nachtmerrie is voorbij
Omdat ik er nu voor je ben
Alleen, alleen, alleen er voor jou
Alleen, alleen, alleen er voor jou
Ik zal je snel bevrijden
Ik zal alles voor je doen, ja
Alleen, alleen, alleen voor jou ja
Alleen, alleen, alleen voor jou ja
Jij bent uniek
Ik wil je niet kwijt, ik wil je niet kwijt
Wat de anderen ook zeggen
Ik sta bij je, sta bij je
Helaas heb ik nergens anders interesse in, interesse
Kom met me mee, we stappen het vliegtuig in
Ver weg van hier
Ja alleen bij mij
Ver weg van hier
Ja alleen bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt