Высоко - Ярослава Дегтярёва

В темноте, не включая свет,

тёплый чай под Луной,

слышу голоса из глубины,

говорю с тишиной.

Всё так кружится в голове,

слушать — только душой,

закрывая глаза в ответ,

поднимусь высоко,

высоко, высоко.

Высоко, но можно выше —

ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!

Высоко и только выше —

без оглядки и без страха за собой,

совсем другой!

В темноте, не включая свет,

и в мерцании звёзд

я пытаюсь найти ответ

в голосах, что внутри говорят со мной.

Мы не в сказке, и мир сложней,

но остаться собой

так же важно, как быть сильней,

и взлететь высоко,

высоко, высоко.

Высоко, но можно выше —

ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!

Высоко и только выше —

без оглядки и без страха за собой,

совсем другой, совсем другой!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Это я, это ты,

этот свет негасимый, и мы как песчинки,

это всё бесконечность,

круг за кругом немыслимо, слитно, беспечно.

Я не знаю как будет,

но стоит пытаться быть лучше, подняться чуть выше,

каждый день превращая в ступень,

себя и весь мир в нечто большее,

слышишь?

Высоко, но можно выше —

ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!

Высоко и только выше —

без оглядки и без страха за собой,

совсем другой, совсем другой!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

Высоко, высоко, но выше!

В темноте, не включая свет,

тёплый чай под луной,

слышишь голоса из глубины?

Это я говорю с тобой…

In het donker, zonder het licht aan te doen,

warme thee onder de maan

Ik hoor stemmen uit de diepte

Ik spreek met stilte.

Alles draait in mijn hoofd

luister - alleen met de ziel,

sluit je ogen als reactie,

Ik zal hoog stijgen

hoog hoog.

Hoog, maar kan hoger zijn -

dichter bij de sterren om compleet anders te worden!

Hoog en alleen hoger

zonder achterom te kijken en zonder angst voor jezelf,

totaal verschillend!

In het donker, zonder het licht aan te doen,

en in het fonkelen van de sterren

ik probeer een antwoord te vinden

in de stemmen die van binnen tot mij spreken.

We zijn niet in een sprookje, en de wereld is ingewikkelder,

maar blijf jezelf

net zo belangrijk als sterk zijn

en vlieg hoog

hoog hoog.

Hoog, maar kan hoger zijn -

dichter bij de sterren om compleet anders te worden!

Hoog en alleen hoger

zonder achterom te kijken en zonder angst voor jezelf,

heel anders, heel anders!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Ik ben het, jij bent het

dit licht is onuitblusbaar, en we zijn als zandkorrels,

het is allemaal oneindig

cirkel na cirkel is ondenkbaar, naadloos, onzorgvuldig.

Ik weet niet hoe het zal zijn

maar het is de moeite waard om te proberen beter te worden, een beetje hoger te stijgen,

elke dag in een stap veranderen,

jezelf en de hele wereld in iets meer,

hoor je?

Hoog, maar kan hoger zijn -

dichter bij de sterren om compleet anders te worden!

Hoog en alleen hoger

zonder achterom te kijken en zonder angst voor jezelf,

heel anders, heel anders!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

Hoog, hoog, maar hoger!

In het donker, zonder het licht aan te doen,

warme thee onder de maan

Hoor je stemmen uit de diepte?

Dit ben ik die tegen je praat...