Не прекращай мечтать - Ярослава Дегтярёва

Здравствуй!

Сквозь годы и минуты

протяни мне руку —

я так хочу сказать:

взрослые,

они ведь тоже дети,

как и всем на свете,

им тяжело мечтать.

Мечтать и верить в странное,

и в жизнь — как в разноцветный серпантин.

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Здравствуй!

Пусть звёзды светят ярче,

взгляни на всё иначе,

и научись летать!

И улыбнись — какой пустяк!

Пусть кажется, что сложно,

но верь, что всё возможно,

не прекращай мечтать!

Мечтать и верить в странное,

и в жизнь — как в разноцветный серпантин.

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Напевая звёздам в такт,

улыбнись и сделай шаг.

Мы полетим…

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Hallo!

Door de jaren en minuten

geef mij je hand -

Ik wil dit zeggen:

volwassenen,

het zijn ook kinderen

zoals iedereen in de wereld,

het is moeilijk voor hen om te dromen.

Droom en geloof in het vreemde,

en in het leven - als in een veelkleurige serpentijn.

We zullen vliegen, een stap veranderen in een golf,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!

We zullen vliegen waar de ziel ons vertelt,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!

Hallo!

Laat de sterren helderder schijnen

bekijk alles anders

en leer vliegen!

En glimlach - wat een kleinigheid!

Laat het moeilijk lijken

maar geloof dat alles mogelijk is,

stop niet met dromen!

Droom en geloof in het vreemde,

en in het leven - als in een veelkleurige serpentijn.

We zullen vliegen, een stap veranderen in een golf,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!

We zullen vliegen waar de ziel ons vertelt,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!

Zingen voor de sterren op het ritme,

glimlach en zet een stap.

We gaan vliegen...

We zullen vliegen waar de ziel ons vertelt,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!

We zullen vliegen, een stap veranderen in een golf,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!

We zullen vliegen waar de ziel ons vertelt,

stop niet met dromen

stop niet met dromen!