Однее - Ярослава Дегтярёва

Простой, банальный факт —

Не важно, с кем и где я,

Я одинока так,

Что нет меня однее —

Однее поездов,

Пустых, идущих ночью,

Однее грустных слов

И даже многоточий.

Как много здесь людей —

Шумит большое море,

Но не с кем разделить

Своё простое горе.

Нет рядом кораблей —

Мой одинокий парус,

И не с кем разделить

Простую радость.

И я одней, чем ты,

Однее шумных залов,

Всего лишь потому,

Что это осознала —

Я знаю, что права,

Никто понять не хочет,

Здесь целая толпа

Ужасных одиночеств.

Как много здесь людей —

Шумит большое море,

Но не с кем разделить

Своё простое горе.

Нет рядом кораблей —

Мой одинокий парус,

И не с кем разделить

Простую радость.

Как много здесь людей —

Шумит большое море,

Но не с кем разделить

Своё простое горе.

Нет рядом кораблей —

Мой одинокий парус,

И не с кем разделить

Простую радость.

Simpel, banaal feit -

Het maakt niet uit wie en waar ik ben,

ik ben zo eenzaam

Dat er geen ik alleen is -

één trein

Lege die 's nachts lopen

Een droevig woord

En zelfs stippen.

Hoeveel mensen zijn hier?

De grote zee brult

Maar niemand om te delen

Je simpele verdriet.

Geen schepen in de buurt

Mijn eenzame zeil

En niemand om te delen

Simpele vreugde.

En ik ben alleen dan jij

Een van de luidruchtige zalen

Daarom

Wat realiseerde je je -

Ik weet dat ik gelijk heb

Niemand wil het begrijpen

Er is een hele menigte hier

Vreselijke eenzaamheid.

Hoeveel mensen zijn hier?

De grote zee brult

Maar niemand om te delen

Je simpele verdriet.

Geen schepen in de buurt

Mijn eenzame zeil

En niemand om te delen

Simpele vreugde.

Hoeveel mensen zijn hier?

De grote zee brult

Maar niemand om te delen

Je simpele verdriet.

Geen schepen in de buurt

Mijn eenzame zeil

En niemand om te delen

Simpele vreugde.