Mentalidade - Yannick Afroman, Steve, Cleff

Ahn, Yeah, O pais esta mudar mas a mentalidade não

Era sò pra ver que hoje, as pessoas ja não fogem carro

Carro è que lhes foge

Tás a ser assaltado, ou agredido sò ficam a te olhar

Ninguêm vem te acudir depois de te fatigarem tão a vir

Mwangole è solidário…

O carro do outro avariou em plena estrada

Em vez de ajudar ou esperar tá buzinar

Hoje se o vizinho tá chorar ou tá doente não adianta, se perguntar se tem o que

Não vão dizer a verdade e dentro do coração vai te falar

Seu fofoqueiro, quês saber porque?

Esse è o mal da nossa raça

Basta ter um pouco deixamos de ser humildes atè da graça

Sò porque fez um tempo na tuga agora mìnima coisa:

Atè o falar muda

Desde quando se você cresceu comigo

Pra quê meu amigo

Ta ver è isso então

De tanto viverem da aparência atè esquecem quem realmente são

Ate água de funge, escama de peixe tão a deitar na rua

Ai mesmo è sìtio para urinar?

Se você que è dono da terra pensa assim

Imagina aquele que vem de fora

Atropelou o homem ainda esta em vida leva já pelo menos no hospital não tá fugir

Agora è assim, toda doença quando è prolongada pensam já que è Sida

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Foste naquele òbito?

Assim faltou bebida, comida ou som?

Ve sò, parou mal

Pra já entrou mal

Tás a lhe buzinar ou repreender, tá mbora te ofender

Outros atè sò fazem sinal, passa por cima

O complexo da pele atè hoje è nossa sina

O negro quando ta subir na vida, ou já tem fama

Negra já não, sò mulata è que è mulher

Lhe leva daqui, dali a se exibir pra toda gente lhe ver

Dá pena, tão jovem tão bebado

Os jovens agora tão a beber muito

Não è porque è frustração da vida

È mesmo o gosto pela bebida

Não somos unidos

Aqui o mwangole è que fecha o pròprio mwangole

É verdade, depois ficamo ai a reclamar

É claro, os kotas reclamam que a juventude desse tempo já não ouvem

E eles que deviam dar exemplo ficam mais a competir com os jovens

Amor não enche a barriga e beleza não se come

Assim como è que a filha não fica interesseira

Brincadeira, tudo aqui e motivo de festa

Sò pensamos em comer, beber e tchilar se invejar, se enfeitiçar,

se boicotar enfim

Ninguèm quero ver o outro a progredir

Como è que queres que o paìs melhore assim

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Antes diziam que o angolano estudou pouco

Hoje tá na moda quase todo mundo agora tá na Fau

Mesmo assim ainda sentimos ausência do cìvismo e da ètica

Sera que a nossa ignorância è crònica

Gostam da arte mas não respeitam, nem dão valor naquele que o faz

[Moça {Alêm da música não fazes mais nada?

Perguntas banais

Havemos de voltar mas tamo sempre a avançar

È bom criticar, mas tempo è preciso saber elogiar

Quando se faz algo de bom, por mais que seje pouco

Isso dá incentivo

Se queres uma Angola melhor, tens que pensar no positivo

Alêm do complexo da ignorância, vivemos de ilusão e da aparência

O nosso grande problema ta na consciência, temos que mudar a mentalidade

É verdade que estamos sempre a subir

Mas se não mudarmos a nossa consciência vamos sempre cair

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Ahn, ja, het land verandert, maar de mentaliteit niet

Het was gewoon om te zien dat mensen tegenwoordig niet meer wegrennen voor de auto

Auto is wat hen ontgaat

Je wordt beroofd, of ze staren je gewoon aan

Niemand komt je helpen nadat hij je zo vermoeid heeft gemaakt

Mwangole ondersteunt…

De auto van de andere persoon heeft pech onderweg

In plaats van te helpen of te wachten, is het toeteren

Als de buur vandaag huilt of ziek is, heeft het geen zin als je vraagt ​​of er wat is

Ze zullen de waarheid niet vertellen en in hun hart zullen ze het je vertellen

Jij roddelt, wil je weten waarom?

Dit is het kwaad van ons ras

Als we maar een beetje hebben, stoppen we met nederig te zijn tot genade

Gewoon omdat het nu even duurde voor het minste:

Zelfs het gesprek verandert

Sinds wanneer ben je met mij opgegroeid

waarom mijn vriend

Taver dat is het dan

Omdat ze leven van hun uiterlijk, vergeten ze zelfs wie ze werkelijk zijn

Bind water van schimmel, vissenschubben zo op straat liggen

Is het zelfs een plek om te plassen?

Als jij die eigenaar bent van het land, denk er zo over

Stel je degene voor die van buiten komt

Hij reed over de man, hij is nog in het leven, hij neemt het in ieder geval in het ziekenhuis, hij loopt niet weg

Nu is het zo, elke ziekte als het lang duurt, denken ze dat het aids is

Mindset, Eh, Houding Eh

Gedrag moet veranderen...

De verandering van bewustzijn

De gewetensverandering (2 X)

Was jij bij die dood?

Dus er was geen drank, eten of geluid?

Kijk, het stopte slecht

Het ging dus mis

Ben je hem aan het toeteren of uitschelden, ook al beledig je hem?

Anderen maken zelfs maar een teken, gaan over

Het huidcomplex is tot op de dag van vandaag ons lot

De zwarte als hij opstaat in het leven, of al bekendheid heeft

Niet langer zwart, alleen mulat is een vrouw

Het brengt je van hier, van daar om jezelf te laten zien zodat iedereen het kan zien

Jammer, zo jong zo dronken

De jongeren drinken nu veel

Het is niet omdat het de frustratie van het leven is

Het is echt de smaak om te drinken

we zijn niet verenigd

Hier is de mwangole degene die de mwangole zelf sluit

Het is waar, dan blijven we daar klagen

Natuurlijk klagen de kota's dat de jeugd van die tijd niet meer luistert

En zij die een voorbeeld moeten stellen, concurreren meer met jongeren

Liefde vult de buik niet en schoonheid wordt niet gegeten

Net zoals het is dat de dochter niet geïnteresseerd is

Grapje, alles hier is een reden voor een feestje

We denken alleen aan eten, drinken en chillen als we jaloers, betoverd,

eindelijk boycotten

Niemand wil de andere vooruitgang zien

Hoe wil je dat het land zo verbetert?

Mindset, Eh, Houding Eh

Gedrag moet veranderen...

De verandering van bewustzijn

De gewetensverandering (2 X)

Vroeger zeiden ze dat de Angolees weinig studeerde

Tegenwoordig is het in de mode, bijna iedereen is nu in Fau

Toch voelen we nog steeds de afwezigheid van burgerschap en ethiek

Zou het kunnen dat onze onwetendheid chronisch is?

Ze houden van kunst, maar respecteren of waarderen degene die het doet niet

[Meisje {Doe je behalve de muziek niets anders?

banale vragen

We zullen moeten terugkeren, maar we gaan altijd vooruit?

Het is goed om kritiek te hebben, maar er is tijd nodig om te weten hoe je moet prijzen

Als je iets goeds doet, hoe weinig ook

Het geeft een stimulans

Als je een beter Angola wilt, moet je aan het positieve denken

Naast het onwetendheidscomplex leven we met illusie en schijn

Ons grote probleem is ons geweten, we moeten onze mentaliteit veranderen

Het is waar dat we altijd in opkomst zijn

Maar als we ons bewustzijn niet veranderen, zullen we altijd vallen

Mindset, Eh, Houding Eh

Gedrag moet veranderen...

De verandering van bewustzijn

De gewetensverandering (2 X)