Hieronder staat de songtekst van het nummer Loucos , artiest - Yannick Afroman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yannick Afroman
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Deus já nos fez, mas muitos ainda se fazem
Do jeito que falam, não é do jeito que agem
Da corrupção (yeah yeah), todos os dias reclamamos
Mas quando somos promovidos, posto lá também roubamos
Aqui poucos pensam no bem comum!
É só no cumbo, mixa!
Mesmo sem pressa pagamos, corrompemos só pra não ficar na bixa
Há muito que andamos em contra-mão
Muitos parecem sérios, mas não são
Já temos mulheres, mas na rua quase todos temos amantes
Me fala não!
'Tá a dizer que outro é arrogante, ele próprio não é humilde
Esse assim não é bruxo?
No mínimo já fumou weed!
Colocamos pessoas erradas nos lugares certos, erro!
Tão sempre na igreja, mas quando há problemas correm logo nos kimbandeiros
Quando os outros ganham é batota, só quando é a vossa vez é que está bom
Outro estudou, arranjou emprego: Ah porque não, é por ser latón!
É tipo falar do satélite, fico logo mal disposto
Quando arranjamos um lado, estragamos no outro
Aqui ninguém tem juízo (oooh), é o que parece
E se têm são poucos (oooh), eu só vejo loucos
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Aqui ninguém tem juízo (oooh), é o que parece
E se têm são poucos (oooh), eu só vejo loucos
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Do nada te metem no grupo do WhatsApp!
Estamos todos lá
Se a notícia é verídica ou não, só queremos ser os primeiros a partilhar
Temos muita vontade, mas pouca seriedade
Por isso é que hoje até palhaços, 'tão a vir celebridades
A culpa não é só dá mídia (o povo gosta de mediocridade!)
Acham graça em coisas fúteis
Batem palmas em coisas inúteis
Rabo grande 'tá na moda, bué de make up na cara, você assusta!
Só vejo niggas com puxinho, cabelo na cara e damas com peruca
Não há jornalista, não há cantor!
Aqui todo mundo chupa
Luandina, Tigra, Nocal, Eka, Cuca
Antes era sumo, agora estamos a ver fumo
Moço bem bonito, afinal é gatuno
Esses jovens só pensam em namorar, grifar e beber bué
Esses cotas não podem ver mulher, correm logo pra corromper
Aqui ninguém tem juízo (oooh), é o que parece
E se têm são poucos (oooh), eu só vejo loucos
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Aqui ninguém tem juízo (oooh), é o que parece
E se têm são poucos (oooh), eu só vejo loucos
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
Prometemos bué, criticamos bué
Fazer o que é bom, nada
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
God heeft ons al gemaakt, maar velen maken nog steeds zichzelf
De manier waarop ze praten is niet de manier waarop ze handelen
Van corruptie (ja ja), elke dag klagen we
Maar als we gepromoveerd zijn, posten we daar ook
Hier denken maar weinigen aan het algemeen belang!
Het zit gewoon in de cumbo, mix!
Zelfs zonder haast betalen we, we corrumperen gewoon zodat we niet in de bixa komen
We gaan al een hele tijd de andere kant op
Velen zien er serieus uit, maar zijn dat niet.
We hebben al vrouwen, maar op straat hebben we bijna allemaal minnaars
Zeg me nee!
'Je zegt dat een ander arrogant is, hij is zelf niet nederig'
Is dit geen heks?
Je hebt tenminste wiet gerookt!
We zetten de verkeerde mensen op de juiste plaatsen, fout!
Dus altijd in de kerk, maar als er problemen zijn, rennen ze meteen naar de kimbandeiros
Als de anderen winnen, is het valsspelen, alleen als het jouw beurt is, is het goed
Een ander studeerde, kreeg een baan: Oh waarom niet, het is omdat hij Latijn is!
Het is alsof je over de satelliet praat, ik word meteen ziek
Als we de ene kant repareren, bederven we die aan de andere kant
Niemand heeft hier verstand (oooh), zo lijkt het
En als er weinig zijn (oooh), zie ik alleen maar gekke mensen
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
Niemand heeft hier verstand (oooh), zo lijkt het
En als er weinig zijn (oooh), zie ik alleen maar gekke mensen
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
Ze plaatsen je niet in de WhatsApp-groep!
we zijn er allemaal
Of het nieuws nu waar is of niet, we willen gewoon de eerste zijn om het te delen
We hebben veel verlangen, maar weinig ernst
Dat is de reden waarom tegenwoordig zelfs clowns, 'zoveel beroemdheden komen'
Het is niet alleen de schuld van de media (mensen houden van middelmatigheid!)
Ze vinden plezier in nutteloze dingen
Klap op nutteloze dingen
Grote kont is trendy, make-up in het gezicht, je bent eng!
Ik zie alleen provence met paardenstaarten, haar in hun gezicht en dames met pruiken
Er is geen journalist, er is geen zanger!
Hier zuigt iedereen
Luandina, Tigra, Nocal, Eka, Cuca
Voordat het sap was, zien we nu rook
Zeer knappe jongeman, hij is tenslotte een dief
Deze jonge mensen denken alleen aan daten, branding en bué . drinken
Deze quota kunnen vrouwen niet zien, ze rennen meteen naar corruptie
Niemand heeft hier verstand (oooh), zo lijkt het
En als er weinig zijn (oooh), zie ik alleen maar gekke mensen
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
Niemand heeft hier verstand (oooh), zo lijkt het
En als er weinig zijn (oooh), zie ik alleen maar gekke mensen
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
We beloven boe, we bekritiseren boe
Doen wat goed is, niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt