Hieronder staat de songtekst van het nummer Один в поле воин , artiest - ЯАVЬ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЯАVЬ
Я бежала на свет столько лет
Я делила людей на своих и нет
Я искала ответы и смыслы
Мне казалось, что путь всегда один
Но я стала тонуть в собственных обидах
И теперь я меняю вектор
По-новому дышит сердце
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива
Я двигаюсь к цели, мама
Я смотрела вокруг
Я впускала внутрь
Я училась молчать и училась слушать
Мне казался мир чёрно-белым
Я любила отчаянно, до конца
Ошибалась в героях и подлецах
Но сегодня я буду первой
Кто изменит этот вектор
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива
Я двигаюсь к цели, мама
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива –
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Ik loop al zoveel jaren de wereld in
Ik verdeelde mensen in de mijne en niet
Ik was op zoek naar antwoorden en betekenissen
Het leek me dat het pad altijd hetzelfde is
Maar ik begon te verdrinken in mijn eigen grieven
En nu verander ik de vector
Nieuw hart ademen
Ik zal mijn lijn buigen
Ik zal tussen de maskers van het gezicht vinden
Ik zal in mensen geloven en dromen
Geloof met heel je hart
En ik heb de ziel van een krijger
En laat me alleen in het veld
Zolang mijn waarheid leeft
Ik ben onderweg mama
ik keek rond
ik laat binnen
Ik leerde zwijgen en ik leerde luisteren
Ik dacht dat de wereld zwart-wit was
Ik hield wanhopig, tot het einde
Verkeerd in helden en schurken
Maar vandaag ben ik de eerste
Wie zal deze vector veranderen?
Ik zal mijn lijn buigen
Ik zal tussen de maskers van het gezicht vinden
Ik zal in mensen geloven en dromen
Geloof met heel je hart
En ik heb de ziel van een krijger
En laat me alleen in het veld
Zolang mijn waarheid leeft
Ik ben onderweg mama
Ik zal mijn lijn buigen
Ik zal tussen de maskers van het gezicht vinden
Ik zal in mensen geloven en dromen
Geloof met heel je hart
En ik heb de ziel van een krijger
En laat me alleen in het veld
Zolang mijn waarheid leeft
Ik ben onderweg mama
Ik ben onderweg mama
Ik ben onderweg mama
Ik ben onderweg mama
Ik ben onderweg mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt