Shir Hayona - Yaakov Shwekey

לא ישא גוי אל גוי חרב,

לא ילמדו עוד מלחמה,

לא תבכה עוד אמא,

לא יתאבל עוד אב,

לא נדע עוד צער ודמעה.

היונה הלבנה

מזמן כבר הלבינה,

שערות שיבה

מעטרות את ראשה.

היא נחבאת אל היונים

עמוק בשובך פנימה.

מחכה, היא עדיין לנו מחכה.

כבר שרנו לך באמונה,

שלא תהיה עוד מלחמה.

כמה מילים כבר נאמרו,

ולא מצאנו נחמה.

לא אשאל ולא עוד אנסה,

אקבל את הכל בדממה.

אין רחמן כמו אבא,

שברא את כולם.

עוד תבוא הגאולה השלימה.

Een natie zal geen zwaard opheffen tegen een natie,

Ze zullen geen oorlog meer leren,

huil niet meer mama

Een vader zal niet langer rouwen,

We zullen geen verdriet en tranen meer kennen.

de witte duif

Het is al lang gebleekt,

haren retourneren

haar hoofd sieren.

Ze verstopt zich tussen de duiven

Diep in je rug.

Wachten, ze wacht nog steeds op ons.

We hebben al in geloof voor je gezongen,

Laat er geen oorlog meer zijn.

Hoeveel woorden zijn er al gezegd,

En we vonden geen troost.

Ik zal het niet vragen en ik zal het niet opnieuw proberen,

Ik accepteer alles in stilte.

Er is geen genade als een vader,

die ze allemaal heeft gemaakt.

Volledige verlossing zal komen.