Разберёмся - Яак Йоала
Hieronder staat de songtekst van het nummer Разберёмся , artiest - Яак Йоала met vertaling
Tekst van het liedje " Разберёмся "
Originele tekst met vertaling
Разберёмся
Яак Йоала
Оригинальный текст
Это тайна и никто не виноват.
Почему же все об этом говорят?
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
Что случилось?
Чья вина и чья беда?
Нам на это не ответить никогда.
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
И сургуч на этой тайне, и печать.
«Разберёмся», да не знают как начать.
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват,
«Разберёмся, разберёмся» — говорят.
Расстаёмся, а никто не виноват.
Мы руками развели до чего же быстро,
Растеряли мы любовь, и как легко!
От любви до нелюбви оказалось близко,
А до будущей любви так далеко!
Перевод песни
Dit is een geheim en niemand heeft schuld.
Waarom heeft iedereen het hier over?
"We komen er wel uit, we komen er wel uit", zeggen ze.
We gaan uit elkaar, en niemand heeft schuld,
"We komen er wel uit, we komen er wel uit", zeggen ze.
We gaan uit elkaar en niemand heeft schuld.
We spreiden onze handen naar wat snel,
We hebben de liefde verloren, en hoe gemakkelijk!
Van liefde naar afkeer bleek dichtbij,
En toekomstige liefde is zo ver weg!
Wat er is gebeurd?
Wiens fout en wiens probleem?
We zullen hier nooit antwoord op geven.
"We komen er wel uit, we komen er wel uit", zeggen ze.
We gaan uit elkaar, en niemand heeft schuld,
"We komen er wel uit, we komen er wel uit", zeggen ze.
We gaan uit elkaar en niemand heeft schuld.
We spreiden onze handen naar wat snel,
We hebben de liefde verloren, en hoe gemakkelijk!
Van liefde naar afkeer bleek dichtbij,
En toekomstige liefde is zo ver weg!
En zegellak op dit geheim, en een zegel.
"Laten we het uitzoeken", maar ze weten niet hoe ze moeten beginnen.
"We komen er wel uit, we komen er wel uit", zeggen ze.
We gaan uit elkaar, en niemand heeft schuld,
"We komen er wel uit, we komen er wel uit", zeggen ze.
We gaan uit elkaar en niemand heeft schuld.
We spreiden onze handen naar wat snel,
We hebben de liefde verloren, en hoe gemakkelijk!
Van liefde naar afkeer bleek dichtbij,
En toekomstige liefde is zo ver weg!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt