Gönül Çalamazsın - Yıldız Tilbe

Gönül çalamazsın aşkın sazını

Gönül çalamazsın aşkın sazını

Gönül çalamazsın aşkın sazını

Ne perdeye dokun ne teli incit

Eğer çekemezsen gülün nazını

Ne dikene dokun canım ne gülü incit

Ne gülü incit

Eğer çekemezsen gülün nazını

Ne dikene dokun canım ne gülü incit

Ne gülü incit

Dinle ki bülbülü gelesin coşa

Dinle ki bülbülü gelesin aşka

Karganın nağmesi gider mi hoşa

Meyvesiz ağacı sallama boşa

Ne yaprağını dök canım ne dalı incit

Ne dalı incit

Meyvesiz ağacı sallama boşa

Ne yaprağını dök canım ne dalı incit

Ne dalı incit

Bekle dost kapısın sadık dost isen

Sadık dost isen

Bekle dost kapısın sadık dost isen

Gönüller tamir et

Ehli dil isen

Sevda sahrasında Mecnun değilsen

Ne Leyla’yı çağır canım ne çölü incit

Ne çölü incit

Sevda sahrasında Mecnun değilsen

Ne Leyla’yı çağır canım ne çölü incit

Je kunt het hart, het instrument van liefde, niet stelen

Je kunt het hart, het instrument van liefde, niet stelen

Je kunt het hart, het instrument van liefde, niet stelen

Raak het gordijn niet aan en beschadig de draad niet

Als je er niet tegen kunt, lach dan

Raak de doorn niet aan, mijn liefste, doe de roos geen pijn!

Wat deed de roos pijn

Als je er niet tegen kunt, lach dan

Raak de doorn niet aan, mijn liefste, doe de roos geen pijn!

Wat deed de roos pijn

Luister zodat de nachtegaal komt

Luister zodat de nachtegaal tot liefde komt

Gaat het lied van de kraai goed?

Schud niet tevergeefs aan de vruchteloze boom

Laat je blad niet vallen, mijn liefste, en beschadig de tak niet

Welke tak deed pijn?

Schud niet tevergeefs aan de vruchteloze boom

Laat je blad niet vallen, mijn liefste, en beschadig de tak niet

Welke tak deed pijn?

Wacht, vriend, als je een trouwe vriend bent, is je deur...

Als je een trouwe vriend bent

Wacht, vriend, als je een trouwe vriend bent, is je deur...

reparatie repareren

Als je een competente tong bent

Als je Majnun niet bent op het gebied van liefde

Noch Leyla bellen, mijn liefste, noch de woestijn pijn doen

Wat heeft de woestijn pijn gedaan?

Als je Majnun niet bent op het gebied van liefde

Noch Leyla bellen, mijn liefste, noch de woestijn pijn doen