Hieronder staat de songtekst van het nummer Tobo Darling , artiest - Y'akoto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Y'akoto
(…I don’t mind if you’re not here…
But you have to come around
Once in a while…)
Sister Mary said that she heard your name
(Incomprehensible) that she saw you here
I was walking down the streets
I was buying some things
And people asking me
«Where is your man?»
I said I don’t know
He is gone on a quest
He went over the ocean
Thought it was best
Since I’ve been waiting
I’ve been patient
I’ve been praying
Thinking «baby… come back to me»
‘Cause everybody’s asking me
Where you have been
He said
Tobo Darling
I don’t mind if you’re not here
But you have to come around
Once in a while
Tobo Darling
I don’t mind if you’re not here
But you have to come around
Once in a while
The neighbors keep asking where you are
I said you went on a boat
You went very far
Said you have to fight this battle on your own
And here I am
Alone in our home
The basket is empty
‘Cause I’m home alone
I don’t wanna eat
I don’t wanna sleep
And people asking me
Where you have been
I’m trying to be cautious
Baby, baby…
Where have you been?
Everybody’s asking me
«Where is your man?»
Tobo Darling
I don’t mind if you’re not here
But you have to come around
Once in a while
Tobo Darling
I don’t mind if you’re not here
But you have to come around
Once in a while
Baby
Come back to me
‘Cause everybody’s asking me
Where you have been
Tobo Darling
I don’t mind if you’re not here
But you have to come around
Once in a while
Tobo Darling
I never mind if you’re not here, yeah yeah
But you have to come around, show your face
Once in a while
(...Ik vind het niet erg als je er niet bent...
Maar je moet langskomen
Soms…)
Zuster Mary zei dat ze je naam hoorde
(Onbegrijpelijk) dat ze je hier zag
Ik liep door de straten
Ik was wat dingen aan het kopen
En mensen die mij vragen
"Waar is je man?"
Ik zei dat ik het niet weet
Hij is op zoektocht gegaan
Hij ging over de oceaan
Dacht dat het het beste was
Sinds ik wacht
Ik heb geduld gehad
Ik heb gebeden
Denken "schat ... kom terug naar mij"
Omdat iedereen het me vraagt
Waar ben je geweest
Hij zei
Tobo schat
Ik vind het niet erg als je er niet bent
Maar je moet langskomen
Soms
Tobo schat
Ik vind het niet erg als je er niet bent
Maar je moet langskomen
Soms
De buren vragen steeds waar je bent
Ik zei dat je op een boot ging
Je ging heel ver
Zei dat je deze strijd alleen moet voeren
En hier ben ik
Alleen in ons huis
Het winkelmandje is leeg
Omdat ik alleen thuis ben
Ik wil niet eten
Ik wil niet slapen
En mensen die mij vragen
Waar ben je geweest
Ik probeer voorzichtig te zijn
Liefje liefje…
Waar ben je geweest?
Iedereen vraagt me
"Waar is je man?"
Tobo schat
Ik vind het niet erg als je er niet bent
Maar je moet langskomen
Soms
Tobo schat
Ik vind het niet erg als je er niet bent
Maar je moet langskomen
Soms
Baby
Kom bij me terug
Omdat iedereen het me vraagt
Waar ben je geweest
Tobo schat
Ik vind het niet erg als je er niet bent
Maar je moet langskomen
Soms
Tobo schat
Ik vind het niet erg als je er niet bent, yeah yeah
Maar je moet langskomen, je gezicht laten zien
Soms
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt