Now Is the Time - Y'akoto
С переводом

Now Is the Time - Y'akoto

Альбом
Moody Blues
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
272460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Now Is the Time , artiest - Y'akoto met vertaling

Tekst van het liedje " Now Is the Time "

Originele tekst met vertaling

Now Is the Time

Y'akoto

Оригинальный текст

I hold on for a second, breathe for a minute

See, hear, feel all that’s surrounding me

I will take it easy for a moment, relax for awhile

Just timeout for some time

I don’t care if my decision is wrong or right

I quit the talk and take the pace out of my walk

And I don’t care if my decision is wrong or right

I quit the talk and take the pace out of my walk

Now is the time, leave all hesitations behind

Turn our back on all the pressure that makes us blind

Now is the time, leave all hesitations behind

Go and take it easy for awhile

Mmm… yeah

I’ll be myself for a second

I’ll be for a minute

And I’ll see, hear, feel all that’s surrounding me

I’ll take a break for a moment, relax for awhile

I’ll take it easy this time

And I don’t care if loving you is wrong or right

I disrespect the game of love

And throw back all the joy you brought

I don’t care if loving you is wrong or right

I will, I disrespect the games of love

Oh… yeah, yeah

And if you take this from us

Take it all without leaving a bit to taste, my dear

And if you take this from us

Take it all without leaving any time to waste

(Take it easy, take it easy, take it easy)

Перевод песни

Ik houd even vast, adem een ​​minuut in

Zie, hoor, voel alles om me heen

Ik zal het even rustig aan doen, even ontspannen

Even een time-out voor een tijdje

Het maakt me niet uit of mijn beslissing goed of fout is

Ik stop met praten en haal het tempo uit mijn wandeling

En het maakt me niet uit of mijn beslissing goed of fout is

Ik stop met praten en haal het tempo uit mijn wandeling

Dit is het moment, laat alle aarzelingen achter

Draai onze rug naar alle druk die ons blind maakt

Dit is het moment, laat alle aarzelingen achter

Ga en doe het een tijdje rustig aan

Mmm ja

Ik zal even mezelf zijn

Ik zal even zijn

En ik zal alles om me heen zien, horen en voelen

Ik zal even pauze nemen, even ontspannen

Ik doe het deze keer rustig aan

En het kan me niet schelen of van je houden goed of fout is

Ik heb geen respect voor het spel van de liefde

En gooi alle vreugde terug die je bracht

Het kan me niet schelen of van je houden goed of juist is

Ik zal, ik respecteer de liefdesspelletjes

Oh... ja, ja

En als je dit van ons aanneemt

Neem het allemaal zonder een beetje te proeven, mijn liefste

En als je dit van ons aanneemt

Neem het allemaal zonder tijd te verliezen

(Rustig aan, rustig aan, rustig aan)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt