Moodyman - Y'akoto

If you love a moody man

It’s hard to predict

When your love comes right

And when it comes wrong

Of unknown temperature

You never know what to wear

What would turn him off

And what would turn him on

He’s switching from moody to happy

On Monday he wants to dump me

On Tuesday he puts it on me

Oh Lord, I’m in a mess

I love a moody man

Yes, I do

A moody man…

I love a moody man

Who doesn’t like moody girls

I do the best I can to stay sweet

In this moody world

But, here I am

Just after two weeks

Eating junk food

I’m feeling so sick

My moody man left me

For a very sweet lady

My moody man left me

For a very sweet lady

He didn’t like me when I was not sweet

He chose to attend to my gentleness

Oh Lord

And now I’m lonely

Cause his moodiness

Made me moody

(Moody, moody, moody…)

Als je van een humeurige man houdt

Het is moeilijk te voorspellen

Wanneer je liefde goed komt

En als het mis gaat

Van onbekende temperatuur

Je weet nooit wat je moet dragen

Wat zou hem afzetten?

En wat zou hem opwinden?

Hij schakelt over van humeurig naar gelukkig

Op maandag wil hij me dumpen

Op dinsdag zet hij het op mij

Oh Heer, ik zit in de problemen

Ik hou van een humeurige man

Ja, ik wil

Een humeurige man...

Ik hou van een humeurige man

Wie houdt er niet van humeurige meisjes

Ik doe mijn best om lief te blijven

In deze humeurige wereld

Maar hier ben ik

Net na twee weken

Junk food eten

Ik voel me zo ziek

Mijn humeurige man heeft me verlaten

Voor een hele lieve dame

Mijn humeurige man heeft me verlaten

Voor een hele lieve dame

Hij mocht me niet toen ik niet lief was

Hij koos ervoor om mijn vriendelijkheid bij te wonen

Oh Heer

En nu ben ik eenzaam

Oorzaak zijn humeurigheid

Maakte me humeurig

(Moody, humeurig, humeurig...)