In a War - Y'akoto

Said I’m used to being alone

I don’t give a damn

I can handle my own

Walking home with the moon

I’m feeling orange and blue

Where my hands are cold

It is clear that I’m paranoid

Can’t admit I lost what I avoid

I didn’t even notice him until he came to me

Stood in front of me

And then he raised his hands

Took off his glance of fear

And he jumped the fence

And made it loud and clear

That I’m in a war, in a war with myself

I knew that he was dangerous

So I treated him like everyone else

But the guns had dropped there

Magic enough

What a shame

My thoughts

Was blocking me

Was shocking me

Was provoking me

I couldn’t even hide no more

I had to be what it had to be

I’m in a war

I’m in a war, fighting with myself

I’m in a war that I’m fighting with myself

No, no, no…

Zei dat ik gewend ben om alleen te zijn

Het kan me niet schelen

Ik kan mijn eigen aan

Met de maan naar huis wandelen

Ik voel me oranje en blauw

Waar mijn handen koud zijn

Het is duidelijk dat ik paranoïde ben

Ik kan niet toegeven dat ik ben kwijtgeraakt wat ik vermijd

Ik merkte hem niet eens op totdat hij naar me toe kwam

Stond voor me

En toen stak hij zijn hand op

Deed zijn blik van angst weg

En hij sprong over het hek

En maakte het luid en duidelijk

Dat ik in oorlog ben, in oorlog met mezelf

Ik wist dat hij gevaarlijk was

Dus ik behandelde hem zoals iedereen

Maar de geweren waren daar gevallen

Magisch genoeg

Wat jammer

Mijn gedachten

blokkeerde me

Was mij aan het choqueren

Was me aan het provoceren

Ik kon niet eens meer verbergen

Ik moest zijn wat het moest zijn

Ik ben in oorlog

Ik ben in oorlog, vecht met mezelf

Ik ben in een oorlog die ik met mezelf vecht

Nee nee nee…