
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Bottom , artiest - Xombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xombie
Trouble in its heyday, fuck it, it’s the struggle
Going down mayday, I’m under Barney’s rubble
Jeans getting filthy, I rock em like they clean
I hustle 'til the morning, I ain’t got a piece of sleep
Trouble in its heyday, fuck it, it’s the struggle
Going down mayday, I’m under Barney’s rubble
Jeans getting filthy, I rock em like they clean
I hustle 'til the morning, I ain’t got a piece of sleep
Ain’t nothing come easy, get fucked every day
Left my job for the music and I ain’t even getting paid
Tour van broke down, three disks herniate
But the show goes on and I can’t even feel my leg
Still I run shit, got Supra’s on my feet
Yeah they all scuffed up, left my mark up on the streets
Enemies getting eat like I ordered up a feast
Leave a pine box filled, every corner, every crease
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
I done hit rock bottom, I won’t live tomorrow
But I come to far to give in to my sorrow
I done hit rock bottom, I won’t live tomorrow
But I come to far to give in to my sorrow
I done hit rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
Stuck in a battle, between myself and I
I wave a flag that’ll soar above the sky
For my pride, the hunger I feel inside
Til I make it or I die (die, die)
Stuck in a battle, between myself and I
I wave a flag that’ll soar above the sky
For my pride, the hunger I feel inside
Til I make it or I die
This is the game, this is the pain
Life at the bottom, can you fight to remain?
Sights to behold, despite all my foes
A big fuck you, got my sights on the throne
Sights to behold, spite all my foes
A big fuck you, got my sights on the throne
Regrets, live without them, instead live without them
The dead live without them, this is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
This is rock bottom
Problemen in zijn hoogtijdagen, fuck it, het is de strijd
Als ik Mayday onderga, lig ik onder het puin van Barney
Spijkerbroeken die vies worden, ik wieg ze alsof ze schoon zijn
Ik haast me tot de ochtend, ik heb geen slaap
Problemen in zijn hoogtijdagen, fuck it, het is de strijd
Als ik Mayday onderga, lig ik onder het puin van Barney
Spijkerbroeken die vies worden, ik wieg ze alsof ze schoon zijn
Ik haast me tot de ochtend, ik heb geen slaap
Niets komt gemakkelijk, wordt elke dag geneukt
Ik verliet mijn baan voor de muziek en ik krijg niet eens betaald
Tourbusje kapot, drie schijven hernia
Maar de show gaat door en ik kan mijn been niet eens voelen
Toch loop ik stront, heb Supra's aan mijn voeten
Ja, ze hebben allemaal geschaafd, mijn merkteken op straat achtergelaten
Vijanden die eten kregen zoals ik, bestelden een feestmaal
Laat een grenen kist gevuld, elke hoek, elke vouw
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Ik heb het dieptepunt bereikt, ik zal morgen niet leven
Maar ik kom te ver om toe te geven aan mijn verdriet
Ik heb het dieptepunt bereikt, ik zal morgen niet leven
Maar ik kom te ver om toe te geven aan mijn verdriet
Ik heb een dieptepunt bereikt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Vast in een strijd, tussen mij en mij
Ik zwaai met een vlag die boven de lucht zal zweven
Voor mijn trots, de honger die ik van binnen voel
Tot ik het red of ik sterf (sterf, sterf)
Vast in een strijd, tussen mij en mij
Ik zwaai met een vlag die boven de lucht zal zweven
Voor mijn trots, de honger die ik van binnen voel
Tot ik het haal of ik sterf
Dit is het spel, dit is de pijn
Het leven aan de onderkant, kun je vechten om te blijven?
Bezienswaardigheden om te zien, ondanks al mijn vijanden
Een grote fuck you, heb mijn vizier op de troon
Bezienswaardigheden om te aanschouwen, ondanks al mijn vijanden
Een grote fuck you, heb mijn vizier op de troon
Spijt, leef zonder hen, leef in plaats daarvan zonder hen
De doden leven zonder hen, dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Dit is een dieptepunt
Xombie • 2014
Xombie • 2017
Xombie • 2017
Xombie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt