
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One Night , artiest - Xombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xombie
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
But there’s something so wrong 'bout the way I feel
Even though we just met I’m hooked on your reel
I’d never even think I should play that field, but today was the day it became
so real, I fell
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go, so
Went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go
We went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go, so
What a day, what a night
We got drunk and blacked out in the night
What a day, what a life, we got high to float outta the sky
Then we woke up next day, it was easy to tell
From the clouds came the reign, man I knew that we fell
I never saw a day that I 'd write that tale
Then I woke up next day, was a dream in itself, damn
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
On my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go
But you still on my mind everywhere I go, so
Went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go
We went too far but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
But it feels too good and I can’t let go
But it feels too good and I can’t let go, so
The girl of my dreams was reality it seems
A kiss and a touch was everything to me
Time stood still infinity achieved
Until we meet again, I’ll see you in my sleep
The girl of my dreams was reality it seems
A kiss and a touch was everything to me
Time stood still infinity achieved
Until we meet again, I’ll see you in my sleep
It’s just one night but that’s OK
We said it’s just one night but that’s OK
It’s just one night but that’s OK
We said it’s just one night, one night
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
What a day, what a life
We got drunk and blacked out in the night
But there’s something so wrong 'bout the way I feel
Even though we just met I’m hooked on your reel
I’d never even think I should play that field, but today was the day it became
so real
What a day, what a night
What a day, man, what a life
Wat een dag, wat een leven
We werden dronken en kregen een black-out in de nacht
Wat een dag, wat een leven
We werden dronken en kregen een black-out in de nacht
Maar er is iets zo mis aan de manier waarop ik me voel
Ook al hebben we elkaar net ontmoet, ik ben verslaafd aan je haspel
Ik zou nooit denken dat ik op dat veld zou moeten spelen, maar vandaag was de dag waarop het werd
zo echt, ik viel
In mijn gedachten overal waar ik ga
In mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga
In mijn gedachten overal waar ik ga
In mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga, dus
Ging te ver, maar dat is oké
We zeiden dat het maar één nacht is, maar dat is oké
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten
We zijn te ver gegaan, maar dat is oké
We zeiden dat het maar één nacht is, maar dat is oké
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten, dus
Wat een dag, wat een nacht
We werden dronken en kregen een black-out in de nacht
Wat een dag, wat een leven, we werden high om uit de lucht te zweven
Toen werden we de volgende dag wakker, het was gemakkelijk te zeggen
Uit de wolken kwam de heerschappij, man, ik wist dat we vielen
Ik zag nooit een dag dat ik dat verhaal zou schrijven
Toen werd ik de volgende dag wakker, was een droom op zich, verdomme
In mijn gedachten overal waar ik ga
In mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga
In mijn gedachten overal waar ik ga
In mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga
Maar je bent nog steeds in mijn gedachten overal waar ik ga, dus
Ging te ver, maar dat is oké
We zeiden dat het maar één nacht is, maar dat is oké
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten
We zijn te ver gegaan, maar dat is oké
We zeiden dat het maar één nacht is, maar dat is oké
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten
Maar het voelt te goed en ik kan het niet loslaten, dus
Het meisje van mijn dromen was werkelijkheid lijkt het
Een kus en een aanraking was alles voor mij
Tijd stil gestaan oneindigheid bereikt
Totdat we elkaar weer ontmoeten, zie ik je in mijn slaap
Het meisje van mijn dromen was werkelijkheid lijkt het
Een kus en een aanraking was alles voor mij
Tijd stil gestaan oneindigheid bereikt
Totdat we elkaar weer ontmoeten, zie ik je in mijn slaap
Het is maar één nacht, maar dat is oké
We zeiden dat het maar één nacht is, maar dat is oké
Het is maar één nacht, maar dat is oké
We zeiden dat het maar één nacht is, één nacht
Wat een dag, wat een leven
We werden dronken en kregen een black-out in de nacht
Wat een dag, wat een leven
We werden dronken en kregen een black-out in de nacht
Maar er is iets zo mis aan de manier waarop ik me voel
Ook al hebben we elkaar net ontmoet, ik ben verslaafd aan je haspel
Ik zou nooit denken dat ik op dat veld zou moeten spelen, maar vandaag was de dag waarop het werd
zo echt
Wat een dag, wat een nacht
Wat een dag, man, wat een leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt