Hieronder staat de songtekst van het nummer Outsider , artiest - Xenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xenia
(Who's a creep?
Who are they talking about?)
Dress up, make up
No one could love you like me
Shoes on, hair done
Think anyone would notice me
Don’t look into their eyes
Just blend right in
Till someone sets you free, oh
But doctor, doctor, what’s wrong with me?
I cut myself, I don’t even bleed
(All alone, weren’t you?
The way you always are
What makes you the outsider?
The outsider, the outsider, the outsider
Is there something the matter with you?)
Ice, ice, ice in my lung
Nowhere to go and nowhere to run
Eyes in their sockets and still they don’t see
But could anyone love a monster like me?
Head down, so heartless
I keep it buried underneath
All of my crookedness
But will the voices ever leave?
What can I say, what can I do
With this human plague inside?
It’s true
Gnawing and digging up something to feed
My dark, dark, dark, dark and deep
(All alone, weren’t you?)
Dark, dark, dark
(The way you always are)
Dark and deep, deep
(What makes you the outsider?
The outsider, the outsider, the outsider)
My dark, dark, dark
(Is there something the matter with you?)
Ice, ice, ice in my lung
Nowhere to go and nowhere to run
Eyes in their sockets and still they don’t see
But could anyone love a monster like me?
Ice, ice, ice in my lung
Nowhere to go and nowhere to run
Eyes in their sockets and still they don’t see
But could anyone love a monster like me?
(Head down, so heartless
I keep it buried underneath
All of my crookedness
But will the voices ever leave?)
(Wie is een griezel?
Over wie praten ze?)
Aankleden, opmaken
Niemand kan van je houden zoals ik
Schoenen aan, haar gedaan
Denk dat iemand me zou opmerken
Kijk niet in hun ogen
Gewoon goed mengen
Tot iemand je bevrijdt, oh
Maar dokter, dokter, wat is er met mij aan de hand?
Ik snij mezelf, ik bloed niet eens
(Helemaal alleen, nietwaar?
Zoals je altijd bent
Wat maakt jou de buitenstaander?
De buitenstaander, de buitenstaander, de buitenstaander
Is er iets met u aan de hand?)
IJs, ijs, ijs in mijn long
Nergens om naartoe te gaan en nergens om te rennen
Ogen in hun kassen en toch zien ze niet
Maar zou iemand van een monster zoals ik kunnen houden?
Hoofd naar beneden, zo harteloos
Ik houd het eronder begraven
Al mijn oneerlijkheid
Maar zullen de stemmen ooit weggaan?
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen?
Met deze menselijke plaag erin?
Het is waar
Knagen en iets opgraven om te voeden
Mijn donker, donker, donker, donker en diep
(Helemaal alleen, nietwaar?)
Donker, donker, donker
(Zoals je altijd bent)
Donker en diep, diep
(Wat maakt jou de buitenstaander?
De buitenstaander, de buitenstaander, de buitenstaander)
Mijn donker, donker, donker
(Is er iets met je aan de hand?)
IJs, ijs, ijs in mijn long
Nergens om naartoe te gaan en nergens om te rennen
Ogen in hun kassen en toch zien ze niet
Maar zou iemand van een monster zoals ik kunnen houden?
IJs, ijs, ijs in mijn long
Nergens om naartoe te gaan en nergens om te rennen
Ogen in hun kassen en toch zien ze niet
Maar zou iemand van een monster zoals ik kunnen houden?
(Hoofd naar beneden, zo harteloos)
Ik houd het eronder begraven
Al mijn oneerlijkheid
Maar zullen de stemmen ooit weggaan?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt