Hieronder staat de songtekst van het nummer Iznenadi me , artiest - Xenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xenia
Iznenadi me
Pokloni mi nešto skupo
Odvedi me
Hoću poći negdje daleko
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Objasni mi
Kakav osjećaj je voljeti
Da li stvarno možeš letjeti
Da li to može i dosaditi
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Ti me pitaš tko me ranio
Ja ti govorim-bolje bi bilo
Bolje bi bilo kada bi zašutio
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Iznenadi me
Pokloni mi nešto skupo
Odvedi me
Hoću poći negdje daleko
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Trebam te
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te»
Trebam te
Zatvori mi oči
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»
Verras me
Geef me iets duurs
Breng me weg
Ik wil ergens ver weg gaan
ik heb je nodig
Het komt goed als je niet zegt "ik hou van jou"
ik heb je nodig
Sluit mijn ogen
Zeg gewoon niet, zeg gewoon niet "ik hou van je"
Leg het me uit
Wat een gevoel is het om lief te hebben
Kun je echt vliegen?
Kan het saai zijn?
ik heb je nodig
Het komt goed als je niet zegt "ik hou van jou"
ik heb je nodig
Sluit mijn ogen
Zeg gewoon niet, zeg gewoon niet "ik hou van je"
Je vraagt me wie me heeft verwond
Ik zeg je - het zou beter zijn
Het zou beter zijn als hij zweeg
ik heb je nodig
Het komt goed als je niet zegt "ik hou van jou"
ik heb je nodig
Sluit mijn ogen
Zeg gewoon niet, zeg gewoon niet "ik hou van je"
Verras me
Geef me iets duurs
Breng me weg
Ik wil ergens ver weg gaan
ik heb je nodig
Het komt goed als je niet zegt "ik hou van jou"
ik heb je nodig
Sluit mijn ogen
Zeg gewoon niet, zeg gewoon niet "ik hou van je"
ik heb je nodig
Het komt goed als je niet zegt "ik hou van jou"
ik heb je nodig
Sluit mijn ogen
Zeg gewoon niet, zeg gewoon niet "ik hou van je"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt