Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty When You Cry , artiest - XENA met vertaling
Originele tekst met vertaling
XENA
She was a bad girl
They turned her righteous
You never had to worry about her finding you
(she was a bad girl)
(they turned her righteous)
But thats the past now
She’s on the loose now
Somewhere in the woods waiting in the dark
Burry me she cried
Under rose thorns
Let my body rot
I just wanna die
I just wanna die
You look pretty when you cry
Like some messed up fairy tale
Makes my body melt
I just wanna die
Pretty when you cry
You look pretty when you cry
Try to tame her
You’ll be a dead boy
Bullet to the head cuz she’s loaded
(try to tame the girl)
(you will be a dead boy)
She’ll Try to break you
Like a horse on your knees
She craves your mercy
(pretty)
(when you cry)
Pretty when you cry
You look pretty when you cry
Bullet to the head cuz she’s loaded
Pretty when she cries
Ze was een slechte meid
Ze hebben haar rechtvaardig gemaakt
Je hoefde je nooit zorgen te maken dat ze je zou vinden
(ze was een stoute meid)
(ze maakten haar rechtvaardig)
Maar dat is nu verleden tijd
Ze is nu op vrije voeten
Ergens in het bos, wachtend in het donker
Begraaf me, ze huilde
Onder rozendoornen
Laat mijn lichaam rotten
Ik wil gewoon dood
Ik wil gewoon dood
Je ziet er mooi uit als je huilt
Als een of ander verward sprookje
Laat mijn lichaam smelten
Ik wil gewoon dood
Mooi als je huilt
Je ziet er mooi uit als je huilt
Probeer haar te temmen
Je wordt een dode jongen
Kogel in het hoofd, want ze is geladen
(probeer het meisje te temmen)
(je wordt een dode jongen)
Ze zal proberen je te breken
Als een paard op je knieën
Ze hunkert naar je genade
(zeer)
(wanneer je huilt)
Mooi als je huilt
Je ziet er mooi uit als je huilt
Kogel in het hoofd, want ze is geladen
Mooi als ze huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt