Hieronder staat de songtekst van het nummer На каблуках , artiest - XENA met vertaling
Originele tekst met vertaling
XENA
На каблуках ухожу от ударов
И почти успеваю.
(На каблуках ухожу от ударов, та-та-дам, та-та-дам)
На каблуках я тебя не люблю
И совсем не страдаю.
(На каблуках я тебя не люблю)
Я наступаю на все твои «не хочу»,
Я ведь не люблю
Тебя милый ни капли.
Я наступаю и не молчу,
Потому что хочу
Без тебя жить, мой сладкий.
Тихо на каблуках
(Тихо на а,а)
Ухожу от тебя!
(Тихо на каблуках ухожу, я ухожу)
Тихо на каблуках
(Тихо на каблуках)
Ухожу от тебя!
(Тихо на каблуках ухожу, я ухожу)
Я больше не помню тебя,
(Я больше не помню тебя)
Со мною лишь стук каблука.
(Со мною лишь стук каблука)
Я больше не помню тебя,
(Я больше не помню тебя)
Со мною лишь стук каблука.
(Со мною лишь стук)
Тихо, тихо по асфальту каблуками
(А тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, тихо, а тихо)
С мыслями в кармане.
Тихо, тихо по асфальту каблуками
(А тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, тихо, а тихо)
С чувствами в... ммм
Предполагались бессонные ночи: вся в слезах,
Перечитывая строчки сообщений в соцсетях,
Смски, нервные звонки,
Мольбы, ай и прочие истерики.
Нет, нет, нет, нет, нет, - это всё не про меня.
Я не буду терпеть тебя!
На каблуках, при параде на вечерний променад -
Мой выбор.
Ухожу.
Да, ты виноват.
Снова «прости»
Ты прошепчешь мне,
Не услышу тебя,
Ты знаешь...
Милый, прощай!
Несказанно я
Была рада тебе,
Ты знаешь!
Тихо, тихо по асфальту каблуками
С мыслями в кармане.
Тихо, тихо по асфальту каблуками
С чувствами в кармане.
Тихо, тихо по асфальту каблуками
(А тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, тихо, а тихо)
С мыслями в кармане.
Тихо, тихо по асфальту каблуками
(А тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, а тихо, тихо, а тихо)
С чувствами в кармане.
На каблуках ухожу от ударов
(А тихо, а тихо)
На каблуках ухожу от ударов
(А тихо, а тихо)
На каблуках ухожу от ударов
Тихо на каблуках ухожу от тебя!
(На каблуках, на каблуках, на каблуках)
Ik loop weg van klappen op hakken
En ik haal het bijna.
(Ik loop weg van de slagen op hakken, ta-ta-dam, ta-ta-dam)
Ik hou niet van je op hakken
En ik heb er helemaal geen last van.
(Ik hou niet van je op hakken)
Ik stap op al je "niet willen"
ik hou niet van
Geen druppel van jou schat.
Ik kom en ik ben niet stil
Omdat ik het wil
Leef zonder jou, mijn lief.
Rustig op hakken
(Rustig op a, a)
Ik verlaat je!
(Rustig op hakken ga ik weg, ik ga weg)
Rustig op hakken
(Rustig op hakken)
Ik verlaat je!
(Rustig op hakken ga ik weg, ik ga weg)
Ik herinner me je niet meer
(Ik herinner me je niet meer)
Bij mij alleen het geluid van een hiel.
(Bij mij alleen het geluid van een hiel)
Ik herinner me je niet meer
(Ik herinner me je niet meer)
Bij mij alleen het geluid van een hiel.
(Bij mij alleen een klop)
Rustig, stil op het asfalt met hakken
(En stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, stil, maar stil)
Met gedachten in mijn zak
Rustig, stil op het asfalt met hakken
(En stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, stil, maar stil)
Met gevoelens in... mmm
Slapeloze nachten werden verondersteld: allemaal in tranen,
Herlezen van de regels van berichten in sociale netwerken,
SMS, nerveuze oproepen,
Gebeden, ah en andere driftbuien.
Nee, nee, nee, nee, nee, het gaat niet om mij.
Ik zal je niet tolereren!
Op hakken, bij de parade op de avondpromenade -
Mijn keuze.
Ik ga ervandoor.
Ja, jij bent schuldig.
Nogmaals sorry
Je fluistert tegen me
Ik zal je niet horen
Je weet wel...
Beste, tot ziens!
onuitsprekelijk ik
Ik was blij voor je
Je weet wel!
Rustig, stil op het asfalt met hakken
Met gedachten in mijn zak
Rustig, stil op het asfalt met hakken
Met gevoelens in mijn zak
Rustig, stil op het asfalt met hakken
(En stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, stil, maar stil)
Met gedachten in mijn zak
Rustig, stil op het asfalt met hakken
(En stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, maar stil, stil, maar stil)
Met gevoelens in mijn zak
Ik loop weg van klappen op hakken
(Rustig, stil)
Ik loop weg van klappen op hakken
(Rustig, stil)
Ik loop weg van klappen op hakken
Stilletjes op mijn hielen verlaat ik je!
(Op hakken, op hakken, op hakken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt