Hieronder staat de songtekst van het nummer Low Life 2.0 , artiest - X Ambassadors, Jamie N Commons, A$AP Ferg met vertaling
Originele tekst met vertaling
X Ambassadors, Jamie N Commons, A$AP Ferg
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Wanna be a better man, but it’s a hard life
Without that love inside you, it’s a cold bind
And I started to reflect on all that’s been before
You start to wonder, but you, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
A low life was my uncle when he hit that crystal
That glass pipe and that rock had him toting pistols
He was higher than a missile with a dozen issues
And every time he cried, he never reached for tissue
Attention seeking, sneaking, screeching when he sneaking leaving
My grandma hid the hammer from him, he be out there beefing
Always lying, don’t believe him
He be out there thieving
On the corners chiefing, middle finger to policemen
Always telling mama he just got a new job
So he could get some dollars for a metro card
He just get a 40 oz, now he livin' large
He even took my bike and sold it, man I swear to God
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking 'bout my own life (thinking 'bout my own life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Ik ben niets anders dan een laag leven
Nadenken over mijn eigen leven
Ik kan er niets aan doen dat ik val
Ik kan het niet helpen om te vallen
Ik ben niets anders dan een laag leven
Nadenken over mijn eigen leven
Ik probeer het goede oude gevecht te voeren
Maar uiteindelijk heb ik nog steeds maar een laag leven
Ik wil een betere man zijn, maar het is een moeilijk leven
Zonder die liefde in jou, is het een koude binding
En ik begon na te denken over alles wat eerder is geweest
Je begint je af te vragen, maar jij, maar je weet het niet zeker
Zeg me nu alsjeblieft dat ik blut ben
Op die manier is het veel gemakkelijker, omdat ik je gewoon teleurstel
Zo is het veel makkelijker
Ik ben niets anders dan een laag leven
Nadenken over mijn eigen leven
Ik kan er niets aan doen dat ik val
Ik kan het niet helpen om te vallen
Ik ben niets anders dan een laag leven
Nadenken over mijn eigen leven
Ik probeer het goede oude gevecht te voeren
Maar uiteindelijk heb ik nog steeds maar een laag leven
Een laag leven was mijn oom toen hij dat kristal raakte
Die glazen pijp en die steen lieten hem pistolen trekken
Hij was hoger dan een raket met een dozijn problemen
En elke keer dat hij huilde, reikte hij nooit naar een tissue
Aandacht zoeken, sluipen, krijsen als hij stiekem weggaat
Mijn oma verborg de hamer voor hem, hij is daar aan het beefen
Altijd liegen, geloof hem niet
Hij is aan het stelen
Op de hoeken chiefing, middelvinger naar politieagenten
Altijd tegen mama zeggen dat hij net een nieuwe baan heeft
Zodat hij wat dollars kon krijgen voor een metrokaart
Hij krijgt net een 40 oz, nu leeft hij groot
Hij nam zelfs mijn fiets en verkocht hem, man, ik zweer het op God
Ik heb nog steeds een laag leven
Niets dan een laag leven
Ik kan er niets aan doen dat ik val
Ik kan er niets aan doen dat ik val
Ik ben niets anders dan een laag leven (niets dan een laag leven)
Denken aan mijn eigen leven (denken aan mijn eigen leven)
Ik probeer het goede oude gevecht te voeren
Maar uiteindelijk heb ik nog steeds maar een laag leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt