The Last Time - Wynton Marsalis Septet, Blind Boys of Alabama, Wynton Marsalis

I know you’ve tried to say, that

It’s the last time

I can see it in your eyes

I can feel it when I’m holding you

And you’re as cold as ice.

It’s the last time

I can taste it in your kiss,

I can hear it in the silence

And we both know what it is,

It’s the last time

There’s nothing I can say

I haven’t said before

If I’ve made mistakes along the way

I can’t have loved you more

There’s no side of me I’m hiding

No new way to make you care

I’ve tried everything I can and still

The feeling isn’t there… and

It’s the last time

And I can’t belive it’s true

If I had a chance with anyone

I swear my chance was you.

It’s the last time

And I’m angry and I’m scared

And I don’t know what I’ll do

When I wake up and you’re not there,

It’s the last time

It’s the last time

I just can’t believe that you don’t need me

The last time

I juts can’t belive that you would leave me

The last time

I’ll be such a lonely man, belive me

The last time

The last time

Now I’ll have to spend my nights without you

The last time

Now I’ll have to fight my dreams about you

The last time

I would change your mind if I knew how to

But it’s the last time…

Ik weet dat je hebt geprobeerd te zeggen dat:

Het is de laatste keer

Ik kan het zien in je ogen

Ik kan het voelen als ik je vasthoud

En je bent zo koud als ijs.

Het is de laatste keer

Ik kan het proeven in je kus,

Ik hoor het in de stilte

En we weten allebei wat het is,

Het is de laatste keer

Ik kan niets zeggen

Ik heb nog niet eerder gezegd

Als ik onderweg fouten heb gemaakt

Ik kan niet meer van je hebben gehouden

Er is geen kant van mij die ik verberg

Geen nieuwe manier om te zorgen dat je om je geeft

Ik heb alles geprobeerd wat ik kan en nog steeds

Het gevoel is er niet... en

Het is de laatste keer

En ik kan niet geloven dat het waar is

Als ik een kans had met iemand

Ik zweer dat jij mijn kans was.

Het is de laatste keer

En ik ben boos en ik ben bang

En ik weet niet wat ik zal doen

Als ik wakker word en jij er niet bent,

Het is de laatste keer

Het is de laatste keer

Ik kan gewoon niet geloven dat je me niet nodig hebt

De laatste keer

Ik kan niet geloven dat je me zou verlaten

De laatste keer

Ik zal zo'n eenzame man zijn, geloof me

De laatste keer

De laatste keer

Nu moet ik mijn nachten zonder jou doorbrengen

De laatste keer

Nu moet ik tegen mijn dromen over jou vechten

De laatste keer

Ik zou van gedachten veranderen als ik wist hoe dat moest

Maar het is de laatste keer...