Mean Old Man - Wynton Marsalis Septet, James Taylor, Wynton Marsalis

On my own, how could I have known?

Imagine my surprise

Just a fool from a tree full of fools who can’t believe his eyes,

imagine my surprise?

I was a mean old man, I was an ornery cuss, I was a dismal Dan, I made an awful

fuss

Ever since my life began, man, it was ever thus, I was a nasty tyke who was

hard to like

I had to misbehave, I did things in reverse

Refused to wash or shave, I was horrid to my nurse

I got back what I gave which only made me worse

I had to have my way which was bleak and gray

Oh dear, living in here, one hundred years of rain

Such a drag, this riches to rags with just myself to blame, a dirty low-down

shame

Silly me, silly old me, somewhere outside my mind

Clever you walking me through, willing to lead the blind just in the nick of

time

Who gets a second chance?

Who gets to have some fun?

Who gets to learn to dance before his race is run?

Who gets to shed his skin?

Who comes up born again?

Who was a mean old man till you turned him into a golden retriever puppy dog?

Who’s a good boy?

Hoe had ik het in mijn eentje kunnen weten?

Stel je mijn verbazing voor

Gewoon een dwaas uit een boom vol dwazen die zijn ogen niet kan geloven,

stel je mijn verbazing voor?

Ik was een gemene oude man, ik was een vervelende vloek, ik was een sombere Dan, ik maakte een vreselijke

drukte

Sinds mijn leven begon, man, het was altijd zo, ik was een vervelende tyke die was

moeilijk leuk te vinden

Ik moest me misdragen, ik deed de dingen omgekeerd

Weigerde te wassen of te scheren, ik was afschuwelijk voor mijn verpleegster

Ik kreeg terug wat ik gaf, wat me alleen maar erger maakte

Ik moest mijn zin hebben die somber en grijs was

Oh lieve, hier wonen, honderd jaar regen

Zo'n slepen, deze rijkdom aan vodden met alleen mezelf de schuld, een vuile low-down

schaamte

Domme ik, gekke oude ik, ergens buiten mijn gedachten

Slim dat je me er doorheen leidt, bereid om de blinden te leiden net op het nippertje

tijd

Wie krijgt een tweede kans?

Wie kan er plezier hebben?

Wie mag leren dansen voordat zijn race wordt gelopen?

Wie mag zijn huid afwerpen?

Wie wordt wedergeboren?

Wie was een gemene oude man totdat je hem in een golden retriever-puppy veranderde?

Wie is een goede jongen?