The Cold Spell - Wynardtage, Kai Arnold

To our broken centre’s

the tragedy of hope

to our strangled meaning

we’re fighting alone

empty slackening days

fragile and undressed

we lose now the contact

we surrender sightless

To the first farewell

the cruelest thoughts of all time

the shocking diagnosis

will shut-off our minds

to our throbbing pain

our most deserted world

the fear to pine away

is shaking out all worths

Fight

throb

struggle

to brace oneself

I am with you

there is nothing more to tell

I will beating for you

the cold spell

Naar onze kapotte centra

de tragedie van hoop

naar onze gewurgde betekenis

we vechten alleen

lege afzwakkingsdagen

breekbaar en uitgekleed

we verliezen nu het contact

we geven ons zichtloos over

Naar het eerste afscheid

de wreedste gedachten aller tijden

de schokkende diagnose

zal onze geest afsluiten

aan onze kloppende pijn

onze meest verlaten wereld

de angst om weg te kwijnen

is alle waardes aan het uitschudden

Gevecht

kloppen

strijd

zich schrap zetten

Ik ben met jou

er is niets meer te vertellen

Ik zal voor je slaan

de koudegolf