Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Down , artiest - Wynardtage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wynardtage
I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
Ik val naar beneden
Van jou verlaten
De hardere pijn
Ik kom er niet doorheen
Tot zover je ogen
Helemaal geen licht
De lege uren
Ondersteun mijn val
Ik ben alleen gelaten
Ben net de lijn kwijt
Het is allemaal zo stil
Grijs en onaardig
Ik heb een angst
Een naakt deel
Ik sta voor de kou
Het brekende hart
Ik lijd aan het leven
Op deze koude plek
Het is wreed buiten
Vertraag het tempo
Er is geen trots
Geen verdere zin
Het stopt de hoop
Breekt mijn laatste kans
Ik heb alleen verloren
In deze grijze wereld
Met je foto's in mijn hand
vallen
Nog steeds vallend
Dieper
Bij depressies.
Je hebt me naar beneden geduwd
In de meest droevige stemming
De hardere pijn
Ik kom er niet doorheen
Tot zover jouw stem
Helemaal geen geluid
De lege uren ondersteunen mijn val
Ik ben alleen gelaten
Ik ben gewoon gek geworden
Het is allemaal zo stil
Grijs en onaardig
Ik heb een angst
Een naakt deel
Ik zie de waarheid onder ogen
Het brekende hart
Ik lijd aan het leven
Op deze koude plek
Het is wreed buiten
Vertraag het tempo
Er is geen trots
Geen verdere zin
Het stopt de hoop
Breekt mijn laatste kans
Ik heb alleen verloren
In deze grijze wereld
Met je foto's in mijn hand
vallen
Nog steeds vallend
Dieper
Bij depressies.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt