Blurred - Wynardtage, Kai Arnold

The clouds, the faces stoned

the ghosts of love are leaving

always locked in this time

what ends when anything bleeding

Wear the big grey-straightjacket

the rusty chains of life

give up all sightless faith

lay down all your pride

The wishes, the shouts like water

steril thoughts, an open sore

and we will dissolve

as blood drifts like snow

Wear the old grey-straightjacket

the hard blindfolded life

blurred, stained and covered

bury all your pride

See a freezing decade

of love — stained pictures

turns in to hate

now it’s to late forever

De wolken, de gezichten stoned

de geesten van liefde gaan weg

altijd opgesloten in deze keer

wat eindigt als er iets bloedt?

Draag de grote grijze dwangbuis

de roestige kettingen van het leven

geef al het blinde geloof op

leg al je trots neer

De wensen, de kreten als water

steriele gedachten, een open wond

en we zullen oplossen

terwijl bloed drijft als sneeuw

Draag de oude grijze dwangbuis

het harde geblinddoekte leven

wazig, gekleurd en bedekt

begraaf al je trots

Zie een ijskoud decennium

van liefde — bevlekte foto's

verandert in haat

nu is het te laat voor altijd