Two Small Deaths - Wye Oak

Two small deaths happened today

While I was at work

While I was at play

A vast light darkens my door

So I cannot cry

Now what is that for?

Is this the way my mind works

Forwards, always onwards

Is this the way my brain waits

Backwards, sideways

I’ve no heart strong and that’s why

Sting to miss and to mourn

Love, wild at its path

Sing

I’m saving up all of my strength

For when I finally fail

At keeping you safe

When my last friend should leave me

It’s all right, easy

Er zijn vandaag twee kleine sterfgevallen gebeurd

Terwijl ik aan het werk was

Terwijl ik aan het spelen was

Een groot licht verduistert mijn deur

Dus ik kan niet huilen

Waar is dat nou voor?

Is dit de manier waarop mijn geest werkt?

Vooruit, altijd verder

Is dit de manier waarop mijn brein wacht?

Achteruit, zijwaarts

Ik heb geen sterk hart en daarom

Sting om te missen en om te rouwen

Liefde, wild op zijn pad

Zingen

Ik spaar al mijn krachten

Voor als ik eindelijk faal

Om je veilig te houden

Wanneer mijn laatste vriend me zou verlaten

Het is goed, makkelijk