AEIOU - Wye Oak, Brooklyn Youth Chorus

If you speak my name

Use my real name

The one I gave myself

A word can suggest my likeness

As a painting

Suggests distance

But mountains are not pictures of mountains

Or the letters that spell the word

In the language we are speaking

The foundation and its meaning

Does not crumble underfoot

For those who do not have the word

They stand, stand

Regardless

They stand, stand

Regardless

Als je mijn naam uitspreekt

Mijn echte naam gebruiken

Degene die ik mezelf heb gegeven

Een woord kan mijn gelijkenis suggereren

Als een schilderij

suggereert afstand

Maar bergen zijn geen foto's van bergen

Of de letters die het woord spellen

In de taal die we spreken

De basis en de betekenis ervan

Kruimelt niet onder de voeten

Voor degenen die het woord niet hebben

Ze staan, staan

Achteloos

Ze staan, staan

Achteloos